--- Begin Message ---
- To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
- Subject: [INTL:fi] Updated Finnish translation of the debconf templates
- From: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>
- Date: Wed, 09 Apr 2008 20:27:14 +0300
- Message-id: <20080409172714.22657.42591.reportbug@localhost.localdomain>
Package: tzdata
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include attached updated translation file fi.po to the package.
If possible, please consider using program podebconf-report-po to call
for translation updates before uploading package with changed debconf
strings. This keeps translators happy and you also don't have to
make separate uploads to close translation bugs.
Regards,
Esko Arajärvi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tzdata_2007h-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-24 09:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-09 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "Afrikka"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "America"
msgstr "Amerikka"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Arktinen alue"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Aasia"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantin valtameri"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Eurooppa"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "Intian valtameri"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Pacific"
msgstr "Tyyni valtameri"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "SystemV"
msgstr "SystemV-tyylinen"
#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Etc"
msgstr "GMT-ajat"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Maantieteellinen alue:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing the time zones in which they are located."
msgstr "Valitse maantieteellinen alue, jolla elät. Seuraavat asetuskysymykset kaventavat valintaa näyttämällä listan kaupungeista, jotka edustavat aikavyöhykkeitä, joilla ne sijaitsevat."
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Abidjan"
msgstr "Abidjan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Accra"
msgstr "Accra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Addis_Abeba"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Algiers"
msgstr "Alger"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Cairo"
msgstr "Kairo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Conakry"
msgstr "Conakry"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Dar_es_Salaam"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Douala"
msgstr "Douala"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "El Aaiún"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Harare"
msgstr "Harare"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Khartoum"
msgstr "Khartum"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lome"
msgstr "Lomé"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadishu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ndjamena"
msgstr "Ndjamena"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nouakchott"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Ouagadougou"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto-Novo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "São_Tomé"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Timbuktu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tripoli"
msgstr "Tripoli"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tunis"
msgstr "Tunis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
#: ../templates:3002
#: ../templates:4002
#: ../templates:5002
#: ../templates:6002
#: ../templates:7002
#: ../templates:8002
#: ../templates:9002
#: ../templates:10002
#: ../templates:11002
#: ../templates:12001
#: ../templates:13001
msgid "Time zone:"
msgstr "Aikavyöhyke:"
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
#: ../templates:3002
#: ../templates:4002
#: ../templates:5002
#: ../templates:6002
#: ../templates:7002
#: ../templates:8002
#: ../templates:9002
#: ../templates:10002
#: ../templates:11002
#: ../templates:12001
#: ../templates:13001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Valitse aikavyöhyke, joka vastaa sijaintiasi."
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Adak"
msgstr "Adak"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Argentiina/Buenos_Aires"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Catamarca"
msgstr "Argentiina/Catamarca"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Cordoba"
msgstr "Argentiina/Córdoba"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Jujuy"
msgstr "Argentiina/Jujuy"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/La_Rioja"
msgstr "Argentiina/La_Rioja"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Mendoza"
msgstr "Argentiina/Mendoza"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Argentiina/Rio_Gallegos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/San_Juan"
msgstr "Argentiina/San_Juan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/San_Luis"
msgstr "Argentiina/San_Luis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Tucuman"
msgstr "Argentiina/Tucuman"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Ushuaia"
msgstr "Argentiina/Ushuaia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asuncion"
msgstr "Asunción"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atka"
msgstr "Atka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belem"
msgstr "Belém"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Boa_Vista"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bogota"
msgstr "Bogotá"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boise"
msgstr "Boise"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Cambridge_Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Campo Grande"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cancun"
msgstr "Cancún"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Caracas"
msgstr "Caracas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayenne"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayman"
msgstr "Cayman"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Coral Harbour"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiabá"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Curacao"
msgstr "Curaçao"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Dawson_Creek"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Denver"
msgstr "Denver"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Salvador"
msgstr "El_Salvador"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Glace_Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Godthab"
msgstr "Nuuk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Goose_Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Grand_Turk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Havana"
msgstr "Havana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Indianapolis"
msgstr "Indiana/Indianapolis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Knox"
msgstr "Indiana/Knox"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Marengo"
msgstr "Indiana/Marengo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Petersburg"
msgstr "Indiana/Petersburg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Tell_City"
msgstr "Indiana/Tell_City"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vevay"
msgstr "Indiana/Vevay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vincennes"
msgstr "Indiana/Vincennes"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Winamac"
msgstr "Indiana/Winamac"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Louisville"
msgstr "Kentucky/Louisville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Monticello"
msgstr "Kentucky/Monticello"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "La_Paz"
msgstr "La_Paz"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lima"
msgstr "Lima"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Los_Angeles"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maceio"
msgstr "Maceió"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Managua"
msgstr "Managua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Manaus"
msgstr "Manaus"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Marigot"
msgstr "Marigot"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Merida"
msgstr "Mérida"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mexico_City"
msgstr "México"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "New_York"
msgstr "New_York"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nome"
msgstr "Nome"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/Center"
msgstr "Pohjois-Dakota/Keskusta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Pohjois-Dakota/New_Salem"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Phoenix"
msgstr "Phoenix"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Port-au-Prince"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Port_of_Spain"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Porto_Acre"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Porto_Velho"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Puerto_Rico"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Rainy_River"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Rankin_Inlet"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Recife"
msgstr "Recife"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Regina"
msgstr "Regina"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Rio_Branco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Santo_Domingo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "São Paulo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Ittoqqortoormiit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Barthelemy"
msgstr "Saint_Barthélemy"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Johns"
msgstr "St_Johns"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Kitts"
msgstr "St_Kitts"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Lucia"
msgstr "St_Lucia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Thomas"
msgstr "St_Thomas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Vincent"
msgstr "St_Vincent"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Swift_Current"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thule"
msgstr "Qaanaaq"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Thunder_Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tortola"
msgstr "Tortola"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Casey"
msgstr "Casey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Davis"
msgstr "Davis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "Dumont-d'Urville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mawson"
msgstr "Mawson"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "McMurdo"
msgstr "McMurdo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Palmer"
msgstr "Palmer"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rothera"
msgstr "Rothera"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Syowa"
msgstr "Syowa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vostok"
msgstr "Vostok"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaide"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Broken_Hill"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Currie"
msgstr "Currie"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Lord_Howe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Perth"
msgstr "Perth"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Sydney"
msgstr "Sydney"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aden"
msgstr "Aden"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Amman"
msgstr "Amman"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Anadyr"
msgstr "Anadyr"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtau"
msgstr "Aktau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aqtöbe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Ašgabat"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baghdad"
msgstr "Bagdad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baku"
msgstr "Baku"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Beirut"
msgstr "Beirut"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bishkek"
msgstr "Biškek"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Damascus"
msgstr "Damaskos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dili"
msgstr "Dili"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dubai"
msgstr "Dubai"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dušanbe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ho_Chi_Minh"
msgstr "Hồ_Chí_Minh"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "Hongkong"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkutsk"
#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
#: ../templates:9001
msgid "Istanbul"
msgstr "Istanbul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jakarta"
msgstr "Jakarta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jerusalem"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamtšatka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kolkata"
msgstr "Kalkutta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnojarsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Kuala_Lumpur"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Macau"
msgstr "Macao"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Magadan"
msgstr "Magadan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Makassar"
msgstr "Makassar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Manila"
msgstr "Manila"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Muscat"
msgstr "Masqat"
#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
#: ../templates:9001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nikosia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novosibirsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Omsk"
msgstr "Omsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Oral"
msgstr "Oral"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Phnom_Penh"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pjongjang"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Rangoon"
msgstr "Yangôn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh"
msgstr "Riad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Riad87"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Riad88"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Riad89"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Sahalin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarkand"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Seoul"
msgstr "Soul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Shanghai"
msgstr "Shanghai"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Taipei"
msgstr "Taipei"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tashkent"
msgstr "Taškent"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tbilisi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tehran"
msgstr "Teheran"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Tel_Aviv"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokio"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Makassar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulaanbaatar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Urumqi"
msgstr "Ürümqi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientiane"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Vladivostok"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Jakutsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Jekaterinburg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yerevan"
msgstr "Jerevan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Azores"
msgstr "Azorit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Canary"
msgstr "Kanariansaaret"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Kap Verde"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Faroe"
msgstr "Färsaaret"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Jan Mayen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reykjavík"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "South_Georgia"
msgstr "Etelä-Georgia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "St_Helena"
msgstr "St_Helena"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Amsterdam"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Athens"
msgstr "Ateena"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Berlin"
msgstr "Berliini"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Brussels"
msgstr "Brysseli"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bucharest"
msgstr "Bukarest"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Budapest"
msgstr "Budapest"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Chisinau"
msgstr "Chişinǎu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Kööpenhamina"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Dublin"
msgstr "Dublin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Mansaari"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Kaliningrad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Kiev"
msgstr "Kiova"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Lisbon"
msgstr "Lissabon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Ljubljana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "London"
msgstr "Lontoo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Maarianhamina"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Moscow"
msgstr "Moskova"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Paris"
msgstr "Pariisi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Prague"
msgstr "Praha"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Riga"
msgstr "Eiika"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Rome"
msgstr "Rooma"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Samara"
msgstr "Samara"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "San_Marino"
msgstr "San_Marino"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarajevo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferopol"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Skopje"
msgstr "Skopje"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Sofia"
msgstr "Sofia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Stockholm"
msgstr "Tukholma"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tallinn"
msgstr "Tallinna"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiraspol"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Užhorod"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vatican"
msgstr "Vatikaani"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vienna"
msgstr "Wien"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilna"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgograd"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Warsaw"
msgstr "Varsova"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zagreb"
msgstr "Zagreb"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporizhia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zurich"
msgstr "Zürich"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Christmas"
msgstr "Joulusaari"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Cocos"
msgstr "Kookossaaret"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Comoro"
msgstr "Comoro"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mahe"
msgstr "Mahé"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Maldives"
msgstr "Malediivit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Apia"
msgstr "Apia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chatham"
msgstr "Chathamsaaret"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Easter"
msgstr "Pääsiäissaari"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Efate"
msgstr "Efate"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Fiji"
msgstr "Fidži"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Galapagos"
msgstr "Galápagossaaret"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Gambier"
msgstr "Gambier"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Johnston"
msgstr "Johnston"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Marquesas"
msgstr "Marquesas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Midway"
msgstr "Midwaysaaret"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Noumea"
msgstr "Nouméa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Pago_Pago"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Ponape"
msgstr "Pohnpei"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Port_Moresby"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Saipan"
msgstr "Saipan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahiti"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Truk"
msgstr "Chuuk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Wake"
msgstr "Wakensaari"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Yap"
msgstr "Yap"
#~ msgid "Calcutta"
#~ msgstr "Kalkutta"
#~ msgid "Saigon"
#~ msgstr "Hô Chí Minh"
#~ msgid "Canada"
#~ msgstr "Kanada"
#~ msgid "Central"
#~ msgstr "Keskinen"
#~ msgid "East-Saskatchewan"
#~ msgstr "Itä-Saskatchewan"
#~ msgid "Eastern"
#~ msgstr "Itäinen"
#~ msgid "Mountain"
#~ msgstr "Vuori"
#~ msgid "Newfoundland"
#~ msgstr "Newfoundland"
#~ msgid "Saskatchewan"
#~ msgstr "Saskatchewan"
#~ msgid "Yukon"
#~ msgstr "Yukon"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: tzdata
Source-Version: 2008b-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tzdata, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
tzdata_2008b-2.diff.gz
to pool/main/t/tzdata/tzdata_2008b-2.diff.gz
tzdata_2008b-2.dsc
to pool/main/t/tzdata/tzdata_2008b-2.dsc
tzdata_2008b-2_all.deb
to pool/main/t/tzdata/tzdata_2008b-2_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 475226@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Clint Adams <schizo@debian.org> (supplier of updated tzdata package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 18 May 2008 07:52:23 -0400
Source: tzdata
Binary: tzdata
Architecture: source all
Version: 2008b-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: GNU Libc Maintainers <debian-glibc@lists.debian.org>
Changed-By: Clint Adams <schizo@debian.org>
Description:
tzdata - time zone and daylight-saving time data
Closes: 472596 472682 475226 478403 480529 480535 480554 480562 480581 480582 480651 480665 480674 480745 480832 480836 480843 480929 481216 481216 481741
Changes:
tzdata (2008b-2) unstable; urgency=medium
.
[ Christian Perrier ]
* Properly spell "Sydney" in debian/config. closes: #478403
* debian/po/de.po: update from Helge Kreutzmann. German. closes: #472682
* debian/po/fi.po: update from Esko Arajärvi. Finnish. closes: #475226
* debian/po/fr.po: update from Christian Perrier. French. closes: #472596
* debian/po/gu.po: update from Kartik Mistry. Gujarati. closes: #480529
* debian/po/gl.po: update from Jacobo Tarrio. Galician. closes: #480535
* debian/po/ca.po: update from Jordà Polo. Catalan. closes: #480554
* debian/po/sq.po: update from Elian Myftiu. Albanian. closes: #480562
* debian/po/ja.po: update from Kenshi Muto. Japanese. closes: #480581
* debian/po/ml.po: update from Praveen. Malayalam. closes: #480582
* debian/po/vi.po: update from Clytie Siddall. Vietnamese. closes: #480651
* debian/po/hu.po: update from SZERVÁC Attila. Hungarian. closes: #480665
* debian/po/bg.po: update from Damyan Ivanov and Yavor Doganov.
Bulgarian. closes: #480674
* debian/po/es.po: update from Rudy Godoy. Spanish. closes: #480745
* debian/po/be.po: update from Pavel Piatruk. Belarusian.
* debian/po/id.po: update from Arief S Fitrianto. Indonesian. closes: #480832
* debian/po/lt.po: update from Kęstutis Biliūnas. Lithuanian. closes: #480836
* debian/po/eu.po: update from Piarres Beobide. Basque. closes: #480843
* debian/po/cs.po: update from Miroslav Kure. Czech. closes: #480929
* Russian. Closes: #481216
.
[ Clint Adams ]
* debian/po/nl.po: update from Bart Cornelis. closes: #481741.
* debian/po/ru.po: update from Yuri Kozlov. closes: #481216.
* debian/po/en.po: fix fuzzy mistranslation of San Luis to San Juan.
Checksums-Sha1:
6163425b214f1b9411c9533f35985d092a01f2da 1237 tzdata_2008b-2.dsc
ea784d873bdc6f8d998b858f63ee8375336c2cce 198047 tzdata_2008b-2.diff.gz
283f20644a8fc39ecb52f714fdf9faef8ab23df8 740176 tzdata_2008b-2_all.deb
Checksums-Sha256:
84cff6ab6235d36056e0e0f3bcbb229c035cbceaecbbaad76ba8e8745eddb659 1237 tzdata_2008b-2.dsc
91d7df50ecac88c14c561ef2693dea76d07032778a2bf8620dbab8ff53b228c6 198047 tzdata_2008b-2.diff.gz
cd2006dbe2038368c5197c69046d44f1f2ff55689827c07aa107a6079818b5a6 740176 tzdata_2008b-2_all.deb
Files:
1b0b649217813fa98804609164e691b5 1237 libs required tzdata_2008b-2.dsc
5ed5c14c8eef0fc84e2e67cd7eebe154 198047 libs required tzdata_2008b-2.diff.gz
c13df9a89f7b3d358593c404184a162a 740176 libs required tzdata_2008b-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Debian!
iD8DBQFINCsT5m0u66uWM3ARAqIVAKCeVFrol3LXsEw0bp9zOCFgWMSDLgCgzwrS
xxoGsZyrSyuBLXyTLA4k1+Y=
=wZXw
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---