Bug#475127: does not respect /etc/nsswitch order

[Alain Baeckeroot <alain.baeckeroot@univ-avignon.fr>]

Package: nscd
Version: 2.6.1-1ubuntu10
Severity: grave

--- Please enter the report below this line. ---
With nscd my user name is the one given by the nis, and not
the one give by /etc/passwd _BUT_ it should:

# /etc/nsswitch.conf
passwd:         files nis
group:          files nis

Stopping nscd is enough to get things right.

--- System information. ---
Architecture: amd64
Kernel:       Linux 2.6.24.4mosix

Debian Release: lenny/sid
  500 gutsy-updates   en.archive.ubuntu.com 
  500 gutsy-security  security.ubuntu.com 
  500 gutsy           en.archive.ubuntu.com 

--- Package information. ---
Depends       (Version) | Installed
=======================-+-===========
libc6        (>= 2.6-1) | 2.6.1-1ubuntu10