r2801 - in tzdata/trunk/debian: . po
Author: aurel32
Date: 2008-02-04 21:35:51 +0000 (Mon, 04 Feb 2008)
New Revision: 2801
Modified:
tzdata/trunk/debian/changelog
tzdata/trunk/debian/po/nl.po
Log:
* debian/po/nl.po: update from Bart Cornelis. closes: #463434.
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/changelog 2008-02-04 21:32:18 UTC (rev 2800)
+++ tzdata/trunk/debian/changelog 2008-02-04 21:35:51 UTC (rev 2801)
@@ -1,8 +1,9 @@
tzdata (2007k-3) UNRELEASED; urgency=low
* Add a Provides: tzdata-lenny.
+ * debian/po/nl.po: update from Bart Cornelis. closes: #463434.
- -- Aurelien Jarno <aurel32@debian.org> Fri, 25 Jan 2008 08:04:31 +0100
+ -- Aurelien Jarno <aurel32@debian.org> Mon, 04 Feb 2008 22:35:42 +0100
tzdata (2007k-2) unstable; urgency=low
Modified: tzdata/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/nl.po 2008-02-04 21:32:18 UTC (rev 2800)
+++ tzdata/trunk/debian/po/nl.po 2008-02-04 21:35:51 UTC (rev 2801)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: tzdata\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-11 14:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-25 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-31 18:01+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,14 +157,8 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
-msgid ""
-"Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
-"questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing "
-"the time zones in which they are located."
-msgstr ""
-"Wat is het geografisch gebied waarin u leeft? In verder vragen krijgt u een "
-"lijst van steden te zien die de verschillende tijdzones in dit gebied "
-"representeren."
+msgid "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing the time zones in which they are located."
+msgstr "Wat is het geografisch gebied waarin u leeft? In verder vragen krijgt u een lijst van steden te zien die de verschillende tijdzones in dit gebied representeren."
#. Type: select
#. Choices
@@ -502,9 +496,18 @@
#. Description
#. Type: select
#. Description
-#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
-#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
-#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12001 ../templates:13001
+#: ../templates:2002
+#: ../templates:3002
+#: ../templates:4002
+#: ../templates:5002
+#: ../templates:6002
+#: ../templates:7002
+#: ../templates:8002
+#: ../templates:9002
+#: ../templates:10002
+#: ../templates:11002
+#: ../templates:12001
+#: ../templates:13001
msgid "Time zone:"
msgstr "Tijdzone:"
@@ -532,9 +535,18 @@
#. Description
#. Type: select
#. Description
-#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
-#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
-#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12001 ../templates:13001
+#: ../templates:2002
+#: ../templates:3002
+#: ../templates:4002
+#: ../templates:5002
+#: ../templates:6002
+#: ../templates:7002
+#: ../templates:8002
+#: ../templates:9002
+#: ../templates:10002
+#: ../templates:11002
+#: ../templates:12001
+#: ../templates:13001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Wat is de tijdzone die met uw lokatie overeenkomt?"
@@ -937,10 +949,8 @@
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Indiana/Vevay"
msgid "Indiana/Tell_City"
-msgstr "Indiana/Vevay"
+msgstr "Indiana/Tell_Stad"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1035,10 +1045,8 @@
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Mauritius"
msgid "Marigot"
-msgstr "Mauritius"
+msgstr "Marigot"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1271,10 +1279,8 @@
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Stanley"
msgid "St_Barthelemy"
-msgstr "Stanley"
+msgstr "Sint-Bartholomeus"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1700,7 +1706,8 @@
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
-#: ../templates:7001 ../templates:9001
+#: ../templates:7001
+#: ../templates:9001
msgid "Istanbul"
msgstr "Istanbul"
@@ -1810,7 +1817,8 @@
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
-#: ../templates:7001 ../templates:9001
+#: ../templates:7001
+#: ../templates:9001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosia"
@@ -2728,24 +2736,18 @@
#~ msgid "Canada"
#~ msgstr "Canada"
-
#~ msgid "Central"
#~ msgstr "Centrum"
-
#~ msgid "East-Saskatchewan"
#~ msgstr "Oost-Saskatchewan"
-
#~ msgid "Eastern"
#~ msgstr "Oosters"
-
#~ msgid "Mountain"
#~ msgstr "Bergen"
-
#~ msgid "Newfoundland"
#~ msgstr "Newfoundland"
-
#~ msgid "Saskatchewan"
#~ msgstr "Saskatchewan"
-
#~ msgid "Yukon"
#~ msgstr "Yukon"
+
Reply to: