Bug#448545: marked as done ([INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates)

To: Clint Adams <schizo@debian.org>
Subject: Bug#448545: marked as done ([INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates)
From: owner@bugs.debian.org (Debian Bug Tracking System)
Date: Mon, 12 Nov 2007 06:28:30 +0000
Message-id: <[🔎] handler.448545.D448545.11948487452951.ackdone@bugs.debian.org>
References: <E1IrRpI-0004ZC-22@ries.debian.org> <20071029224155.11469.44895.reportbug@outamo>

Your message dated Mon, 12 Nov 2007 05:27:12 +0000
with message-id <E1IrRpI-0004ZC-22@ries.debian.org>
and subject line Bug#448545: fixed in tzdata 2007i-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---

To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates
From: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>
Date: Tue, 30 Oct 2007 00:41:55 +0200
Message-id: <20071029224155.11469.44895.reportbug@outamo>

Package: tzdata
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tzdata_2007h-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-glibc@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-21 08:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-30 00:37+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "Afrikka"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "America"
msgstr "Amerikka"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Arktinen alue"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Aasia"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
#: ../templates:9001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantin valtameri"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Eurooppa"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "Intian valtameri"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
#: ../templates:9001
msgid "Pacific"
msgstr "Tyyni valtameri"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "SystemV"
msgstr "SystemV-tyylinen"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Etc"
msgstr "GMT-ajat"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Maantieteellinen alue:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing the time zones in which they are located."
msgstr "Valitse maantieteellinen alue, jolla elät. Seuraavat asetuskysymykset kaventavat valintaa näyttämällä listan kaupungeista, jotka edustavat aikavyöhykkeitä, joilla ne sijaitsevat."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Abidjan"
msgstr "Abidjan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Accra"
msgstr "Accra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Addis_Abeba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Algiers"
msgstr "Alger"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Cairo"
msgstr "Kairo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Conakry"
msgstr "Conakry"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Dar_es_Salaam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Douala"
msgstr "Douala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "El Aaiún"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Harare"
msgstr "Harare"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Khartoum"
msgstr "Khartum"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lome"
msgstr "Lomé"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadishu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ndjamena"
msgstr "Ndjamena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nouakchott"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Ouagadougou"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto-Novo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "São_Tomé"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Timbuktu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tripoli"
msgstr "Tripoli"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tunis"
msgstr "Tunis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
#: ../templates:3002
#: ../templates:4002
#: ../templates:5002
#: ../templates:6002
#: ../templates:7002
#: ../templates:8002
#: ../templates:9002
#: ../templates:10002
#: ../templates:11002
#: ../templates:12002
#: ../templates:13001
#: ../templates:14001
msgid "Time zone:"
msgstr "Aikavyöhyke:"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
#: ../templates:3002
#: ../templates:4002
#: ../templates:5002
#: ../templates:6002
#: ../templates:7002
#: ../templates:8002
#: ../templates:9002
#: ../templates:10002
#: ../templates:11002
#: ../templates:12002
#: ../templates:13001
#: ../templates:14001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Valitse aikavyöhyke, joka vastaa sijaintiasi."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Adak"
msgstr "Adak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Argentiina/Buenos_Aires"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Catamarca"
msgstr "Argentiina/Catamarca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Cordoba"
msgstr "Argentiina/Córdoba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Jujuy"
msgstr "Argentiina/Jujuy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/La_Rioja"
msgstr "Argentiina/La_Rioja"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Mendoza"
msgstr "Argentiina/Mendoza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Argentiina/Rio_Gallegos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/San_Juan"
msgstr "Argentiina/San_Juan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Tucuman"
msgstr "Argentiina/Tucuman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Ushuaia"
msgstr "Argentiina/Ushuaia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asuncion"
msgstr "Asunción"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atka"
msgstr "Atka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belem"
msgstr "Belém"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Boa_Vista"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bogota"
msgstr "Bogotá"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boise"
msgstr "Boise"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Cambridge_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Campo Grande"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cancun"
msgstr "Cancún"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Caracas"
msgstr "Caracas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayenne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayman"
msgstr "Cayman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Coral Harbour"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Costa Rica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiabá"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Curacao"
msgstr "Curaçao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Dawson_Creek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Denver"
msgstr "Denver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Salvador"
msgstr "El_Salvador"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Glace_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Godthab"
msgstr "Nuuk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Goose_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Grand_Turk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Havana"
msgstr "Havana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Indianapolis"
msgstr "Indiana/Indianapolis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Knox"
msgstr "Indiana/Knox"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Marengo"
msgstr "Indiana/Marengo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Petersburg"
msgstr "Indiana/Petersburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vevay"
msgstr "Indiana/Vevay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vincennes"
msgstr "Indiana/Vincennes"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Winamac"
msgstr "Indiana/Winamac"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Louisville"
msgstr "Kentucky/Louisville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Monticello"
msgstr "Kentucky/Monticello"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "La_Paz"
msgstr "La_Paz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lima"
msgstr "Lima"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Los_Angeles"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maceio"
msgstr "Maceió"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Managua"
msgstr "Managua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Manaus"
msgstr "Manaus"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Merida"
msgstr "Mérida"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mexico_City"
msgstr "México"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "New_York"
msgstr "New_York"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nome"
msgstr "Nome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/Center"
msgstr "Pohjois-Dakota/Keskusta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Pohjois-Dakota/New_Salem"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Phoenix"
msgstr "Phoenix"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Port-au-Prince"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Port_of_Spain"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Porto_Acre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Porto_Velho"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Puerto_Rico"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Rainy_River"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Rankin_Inlet"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Regina"
msgstr "Regina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Rio_Branco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Santo_Domingo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "São Paulo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Ittoqqortoormiit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Johns"
msgstr "St_Johns"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Kitts"
msgstr "St_Kitts"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Lucia"
msgstr "St_Lucia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Thomas"
msgstr "St_Thomas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Vincent"
msgstr "St_Vincent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Swift_Current"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thule"
msgstr "Qaanaaq"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Thunder_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tortola"
msgstr "Tortola"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Casey"
msgstr "Casey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Davis"
msgstr "Davis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "Dumont-d'Urville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mawson"
msgstr "Mawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "McMurdo"
msgstr "McMurdo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Palmer"
msgstr "Palmer"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rothera"
msgstr "Rothera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Syowa"
msgstr "Syowa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vostok"
msgstr "Vostok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaide"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Broken_Hill"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Currie"
msgstr "Currie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Lord_Howe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Perth"
msgstr "Perth"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Sydney"
msgstr "Sydney"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Amman"
msgstr "Amman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Anadyr"
msgstr "Anadyr"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtau"
msgstr "Aktau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aqtöbe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Ašgabat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baghdad"
msgstr "Bagdad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baku"
msgstr "Baku"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Beirut"
msgstr "Beirut"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bishkek"
msgstr "Biškek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Calcutta"
msgstr "Kalkutta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Damascus"
msgstr "Damaskos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dili"
msgstr "Dili"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dubai"
msgstr "Dubai"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dušanbe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "Hongkong"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkutsk"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
#: ../templates:10001
msgid "Istanbul"
msgstr "Istanbul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jakarta"
msgstr "Jakarta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jerusalem"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamtšatka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnojarsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Kuala_Lumpur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Magadan"
msgstr "Magadan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Makassar"
msgstr "Makassar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Manila"
msgstr "Manila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Muscat"
msgstr "Masqat"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
#: ../templates:10001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nikosia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novosibirsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Omsk"
msgstr "Omsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Oral"
msgstr "Oral"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Phnom_Penh"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pjongjang"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Rangoon"
msgstr "Yangôn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh"
msgstr "Riad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Riad87"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Riad88"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Riad89"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Saigon"
msgstr "Hô Chí Minh"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Sahalin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarkand"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Seoul"
msgstr "Soul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Shanghai"
msgstr "Shanghai"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Taipei"
msgstr "Taipei"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tashkent"
msgstr "Taškent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tbilisi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tehran"
msgstr "Teheran"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Tel_Aviv"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokio"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Makassar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulaanbaatar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Urumqi"
msgstr "Ürümqi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientiane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Vladivostok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Jakutsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Jekaterinburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yerevan"
msgstr "Jerevan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Azores"
msgstr "Azorit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Canary"
msgstr "Kanariansaaret"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Kap Verde"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Faroe"
msgstr "Färsaaret"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Jan Mayen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reykjavík"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "South_Georgia"
msgstr "Etelä-Georgia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "St_Helena"
msgstr "St_Helena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Central"
msgstr "Keskinen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "East-Saskatchewan"
msgstr "Itä-Saskatchewan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Eastern"
msgstr "Itäinen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Mountain"
msgstr "Vuori"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Newfoundland"
msgstr "Newfoundland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Yukon"
msgstr "Yukon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Amsterdam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Athens"
msgstr "Ateena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Berlin"
msgstr "Berliini"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Brussels"
msgstr "Brysseli"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Bucharest"
msgstr "Bukarest"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Budapest"
msgstr "Budapest"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Chisinau"
msgstr "Chişinǎu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Kööpenhamina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Dublin"
msgstr "Dublin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Mansaari"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Kaliningrad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kiev"
msgstr "Kiova"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Lisbon"
msgstr "Lissabon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Ljubljana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "London"
msgstr "Lontoo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Maarianhamina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Moscow"
msgstr "Moskova"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Paris"
msgstr "Pariisi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Prague"
msgstr "Praha"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Riga"
msgstr "Eiika"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Rome"
msgstr "Rooma"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Samara"
msgstr "Samara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "San_Marino"
msgstr "San_Marino"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarajevo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferopol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Skopje"
msgstr "Skopje"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Sofia"
msgstr "Sofia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Stockholm"
msgstr "Tukholma"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Tallinn"
msgstr "Tallinna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiraspol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Užhorod"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vatican"
msgstr "Vatikaani"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vienna"
msgstr "Wien"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgograd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Warsaw"
msgstr "Varsova"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Zagreb"
msgstr "Zagreb"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporizhia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Zurich"
msgstr "Zürich"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Christmas"
msgstr "Joulusaari"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Cocos"
msgstr "Kookossaaret"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Comoro"
msgstr "Comoro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mahe"
msgstr "Mahé"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Maldives"
msgstr "Malediivit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Apia"
msgstr "Apia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Chatham"
msgstr "Chathamsaaret"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Easter"
msgstr "Pääsiäissaari"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Efate"
msgstr "Efate"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Fiji"
msgstr "Fidži"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Galapagos"
msgstr "Galápagossaaret"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Gambier"
msgstr "Gambier"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Johnston"
msgstr "Johnston"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Marquesas"
msgstr "Marquesas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Midway"
msgstr "Midwaysaaret"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Noumea"
msgstr "Nouméa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Pago_Pago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Ponape"
msgstr "Pohnpei"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Port_Moresby"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Saipan"
msgstr "Saipan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahiti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Truk"
msgstr "Chuuk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Wake"
msgstr "Wakensaari"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Yap"
msgstr "Yap"

--- End Message ---

--- Begin Message ---

To: 448545-close@bugs.debian.org
Subject: Bug#448545: fixed in tzdata 2007i-1
From: Clint Adams <schizo@debian.org>
Date: Mon, 12 Nov 2007 05:27:12 +0000
Message-id: <E1IrRpI-0004ZC-22@ries.debian.org>

Source: tzdata
Source-Version: 2007i-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tzdata, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

tzdata_2007i-1.diff.gz
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007i-1.diff.gz
tzdata_2007i-1.dsc
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007i-1.dsc
tzdata_2007i-1_all.deb
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007i-1_all.deb
tzdata_2007i.orig.tar.gz
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007i.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 448545@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Clint Adams <schizo@debian.org> (supplier of updated tzdata package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Mon, 05 Nov 2007 19:47:10 -0500
Source: tzdata
Binary: tzdata
Architecture: source all
Version: 2007i-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: GNU Libc Maintainers <debian-glibc@lists.debian.org>
Changed-By: Clint Adams <schizo@debian.org>
Description: 
 tzdata     - time zone and daylight-saving time data
Closes: 447173 447930 448016 448545
Changes: 
 tzdata (2007i-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream version.
   * debian/po/de.po: initial translation from Helge Kreutzmann.
     closes: #447173.
   * debian/po/gl.po: update from Jacobo Tarrio.  closes: #447930.
   * debian/po/nl.po: update from Bart Cornelis.  closes: #448016.
   * debian/po/fi.po: initial translation from Esko ArajÃ¤rvi.
     closes: #448545.
Files: 
 0a4a961d2b566d3c0afcc7a8cb8a6bd1 896 libs required tzdata_2007i-1.dsc
 928286be8344053af76b47ec21618793 162976 libs required tzdata_2007i.orig.tar.gz
 b643ce71ebd65c22389d2d06971bf00e 192456 libs required tzdata_2007i-1.diff.gz
 d062fda9115a5afe4f8f766f6eb8ab5d 725498 libs required tzdata_2007i-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Debian!

iD8DBQFHMPOl5m0u66uWM3ARAuZyAKDYU+iZ4Qabbl66QDiD77vPg99S4wCfdJVY
dXS8DbMHFKDl45087ofyY2A=
=jcQ2
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply to:

Prev by Date: Bug#447930: marked as done ([INTL:gl] Galician debconf template translation for tzdata)
Next by Date: Glibc Installation
Previous by thread: Bug#447930: marked as done ([INTL:gl] Galician debconf template translation for tzdata)
Next by thread: Glibc Installation
Index(es):
- Date
- Thread