Bug#427504: [INTL:wo]Wolof translation of tzdata package

To: submit@bugs.debian.org
Subject: Bug#427504: [INTL:wo]Wolof translation of tzdata package
From: "M Mamoune Mbacke" <mouhamadoumamoune@gmail.com>
Date: Mon, 4 Jun 2007 14:52:08 +0000
Message-id: <[🔎] 71c0eb3d0706040752qdfce571j67bbb9a9f34b4766@mail.gmail.com>
Reply-to: "M Mamoune Mbacke" <mouhamadoumamoune@gmail.com>, 427504@bugs.debian.org
Package: tzdata
> > version: N/A
> > Severity: wishlist
> > Tags: l10n patch

I am sending here an update of the wolof translation of the tzdata package.
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
# packages/po/wo.po
#
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
#
# translation of wo.po to Wolof
#
#
# Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-glibc@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-04 07:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-04 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wolof\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Africa"
msgstr "Afrik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "America"
msgstr "Amerik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Australia"
msgstr "Australi"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Arctic"
msgstr "Arktik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Asia"
msgstr "Asi"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001 ../templates:10001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Europe"
msgstr "Ã?rÃ³op"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Indian"
msgstr "Indien"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001 ../templates:10001
msgid "Pacific"
msgstr "Pasifik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "SystemV"
msgstr "SystemV"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Etc"
msgstr "Etc"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Goxu geograafi:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
"questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing "
"the time zones in which they are located."
msgstr "Tannal goxu geograafi bi nga dÃ«kke. Laaj yu komfiguraasioÅ? yiy dikk, dina la wan ab list bu ay dÃ«kk, benn bu nekk di teewal ab goxu waxtu yi Ã±u nekk."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Abidjan"
msgstr "Abijaan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Accra"
msgstr "Akra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Addis_Ababa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Algiers"
msgstr "Aljer"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asmera"
msgstr "Asmera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bangui"
msgstr "BaÅ?gi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cairo"
msgstr "Keer"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Casablanca"
msgstr "KaasablaÅ?ka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta et Melilla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Conakry"
msgstr "Konaakiri"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dakar"
msgstr "Dakaar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Dar_es_Salaam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Djibouti"
msgstr "Jibuti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Douala"
msgstr "Duwaala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "El_Aaiun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Harare"
msgstr "Harare"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Khartoum"
msgstr "Xartuum"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa (Sowwu)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lome"
msgstr "Lome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi (PeeÅ?ku)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadishu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ndjamena"
msgstr "Njamena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Niamey"
msgstr "Ã?aame"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nuwaksoot"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Wagadugu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto-Novo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "Sao_Tome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Tumbuktu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tripoli"
msgstr "Tripoli"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tunis"
msgstr "Toonus"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 ../templates:6002
#: ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 ../templates:10002
#: ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002 ../templates:14001
#: ../templates:15001
msgid "Time zone:"
msgstr "Goxu waxtu:"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 ../templates:6002
#: ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 ../templates:10002
#: ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002 ../templates:14001
#: ../templates:15001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Tannal goxu waxtu bi dÃ«ppÃ³o ak barab bi nga nekk."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Adak"
msgstr "Adak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Asuncion"
msgstr "Asuncion"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Atka"
msgstr "Atka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Belem"
msgstr "BelÃ©m"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Boa Vista"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Bogota"
msgstr "Bogota"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Boise"
msgstr "Boise"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Buenos_Aires"
msgstr "Buenos_Aires"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Cambridge_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Campo Grande"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cancun"
msgstr "Kankun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Caracas"
msgstr "Karakas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Catamarca"
msgstr "Catamarca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayenne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cayman"
msgstr "Kayman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Chicago"
msgstr "Cikaago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Coral_Harbour"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cordoba"
msgstr "Kordoba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Costa_Rica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cuiaba"
msgstr "CuiabÃ¡"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Curacao"
msgstr "Curacao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn (cÃ´te Est - Nord de Scoresbysund)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Dawson_Creek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Denver"
msgstr "Denver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "El_Salvador"
msgstr "El_Salvador"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Fort_Wayne"
msgstr "Fort_Wayne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Glace_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Godthab"
msgstr "Godthab (cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Goose_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Grand_Turk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guyaquil (cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Havana"
msgstr "Habaana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Indianapolis"
msgstr "Indianapolis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamayka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Jujuy"
msgstr "Jujuy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Knox_IN"
msgstr "Knox_IN"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "La_Paz"
msgstr "La_Paz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Lima"
msgstr "Lima"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Los_Angeles"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Louisville"
msgstr "Louisville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Maceio"
msgstr "MaceiÃ³"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Managua"
msgstr "Managua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Manaus"
msgstr "Manaus"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Martinique"
msgstr "Martinik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mendoza"
msgstr "Mendoza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Merida"
msgstr "Merida"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mexico_City"
msgstr "Mexico_City"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "New_York"
msgstr "New_York"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Nome"
msgstr "Nome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha (Ã®les de l'Atlantique)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Phoenix"
msgstr "Phoenix"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Port-au-Prince"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Port_of_Spain"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Porto_Acre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Porto Velho"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Puerto_Rico"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Rainy_River"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Rankin_Inlet"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Regina"
msgstr "Regina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Rio Branco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rosario"
msgstr "Rosario"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago (cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Santo_Domingo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "SÃ£o Paulo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Scoresbysund - Ittoqqortoormiit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Johns"
msgstr "St_Johns"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Kitts"
msgstr "St_Kitts"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Lucia"
msgstr "St_Lucia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Thomas"
msgstr "St_Thomas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Vincent"
msgstr "St_Vincent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Swift_Current"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Thule"
msgstr "Thule - Pituffik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Thunder_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Tortola"
msgstr "Tortola"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Yakutat"
msgstr ""

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Casey"
msgstr "Baas Casey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Davis"
msgstr "Baas Davis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "BaasDumont-d'Urville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Mawson"
msgstr "Baas Mawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "McMurdo"
msgstr "Baas McMurdo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Palmer"
msgstr "Baas Palmer"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Rothera"
msgstr "Baas Rothera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "South_Pole"
msgstr "Baas Scott-Admundsen (pÃ³ol Sud)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Syowa"
msgstr "Baas Syowa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Vostok"
msgstr "Baas Vostok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "ACT"
msgstr "ACT"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaide (Australie du Sud)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane (Queensland - cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Broken Hill (Nouvelles-Galles du Sud - Yancowinna)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Currie"
msgstr "Currie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin (territoire du Nord)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart (Tasmanie)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "LHI"
msgstr "LHI"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman (Queensland - Ã®les Holiday)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Ã?le Lord Howe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne (Victoria)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "NSW"
msgstr "NSW"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "North"
msgstr "North"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Perth"
msgstr "Perth (Australie de l'Ouest)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Queensland"
msgstr "Queensland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "South"
msgstr "South"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Sydney"
msgstr "Sydney (Nouvelles-Galles du Sud - cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmania"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Victoria"
msgstr "Victoria"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "West"
msgstr "Sowwu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty (cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Amman"
msgstr "Amman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Anadyr"
msgstr "Moscou +10 (Mer de BÃ©ring)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Aqtau"
msgstr "Aqtau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aqtobe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Ashgabat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ashkhabad"
msgstr "Ashkhabad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Baghdad"
msgstr "Baxdaad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Baku"
msgstr "Baku"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bangkok"
msgstr "BaÅ?kok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Beirut"
msgstr "Bayruut"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bishkek"
msgstr "Bishkek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Calcutta"
msgstr "Kalkata"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Chungking"
msgstr "Chungking"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Colombo"
msgstr "Kolombo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dacca"
msgstr "Dakka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Damascus"
msgstr "Damasq"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dili"
msgstr "Dili"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dubai"
msgstr "Dubay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dushanbe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "HoÅ?_KoÅ?"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Moscou +05 (Lac BaÃ¯kal)"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001 ../templates:11001
msgid "Istanbul"
msgstr "Istambul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jakarta"
msgstr "Jakarta (Java ak Sumatra)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura (Irian Jaya ak Moluques)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Yerusalem"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Moscou +09 (Kamtchatka)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Moscou +04 (Fleuve IenisseÃ¯)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Kuala_Lumpur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwet"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Macau"
msgstr "Makaaw"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Magadan"
msgstr "Moscou +08 (Magadan)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Makassar"
msgstr "Macasar (Borneo E/S - CÃ©lÃ¨bes - Bali - Nusa Tengarra - Timor ouest)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Manila"
msgstr "Manila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Muscat"
msgstr "Masqat"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001 ../templates:11001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nikoosi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Moscou +03 (Novosibirsk)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Omsk"
msgstr "Moscou +03 (SibÃ©rie de l'Ouest)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Oral"
msgstr "Oural (Kazakhstan Sowwu)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Penoom_Pen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak (BornÃ©o Sowwu ak diggba)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Pyongyang"
msgstr "PyoÅ?yaÅ?"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda (Kyzylorda - Kzyl-Orda)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Rangoon"
msgstr "RaÅ?guun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh"
msgstr "Riyaad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Riyaad87"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Riyaad88"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Riyaad89"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Saigon"
msgstr "Saaygon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Moscou +07 (Ã?le Sakhaline)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarkand"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Seoul"
msgstr "Sewul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Shanghai"
msgstr "ShaÅ?haay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Singapore"
msgstr "SiÅ?gapoor"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Taipei"
msgstr "Taaypeey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tashkent"
msgstr "Tashkent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tbilisi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tehran"
msgstr "Tehraan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Tel_Aviv"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Thimbu"
msgstr "Thimbu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tokyo"
msgstr "Tookyoo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Ujung_Pandang"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Oulan-Bator (cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ulan_Bator"
msgstr "Ulan_Bator"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Urumqi"
msgstr "Urumqi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientiane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Moscou +07 (Fleuve Amour)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Moscou +06 (Fleuve Lena)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Moscou +02 (Oural)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Yerevan"
msgstr "Yerevan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Azores"
msgstr "Asoor"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuuda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Canary"
msgstr "Kanari"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Kap_Weer"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Faeroe"
msgstr "Feroe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Faroe"
msgstr "Faroe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Jan_Mayen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Rekyaavik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "South_Georgia"
msgstr "South_Georgia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "St_Helena"
msgstr "St_Helena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Central"
msgstr "Central"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "East-Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan de l'Est"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Eastern"
msgstr "PeeÅ?ku"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mountain"
msgstr "Mountain"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Newfoundland"
msgstr "Terre-Neuve"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Yukon"
msgstr "Yukon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Amsterdaam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Athens"
msgstr "Ateen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgraad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Berlin"
msgstr "Berliin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Brussels"
msgstr "Bruuksel"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Bucharest"
msgstr "Bukarest"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Budapest"
msgstr "Budapest"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chisinau"
msgstr "Chisinau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Kopenhaagen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Dublin"
msgstr "Dublin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Isle_of_Man"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Moscou -01 (Kaliningrad)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kiev"
msgstr "Kiyeef"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisbonne (cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Liyubliyaana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "London"
msgstr "London"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksembuur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid (cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Malta"
msgstr "Malt"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Monaco"
msgstr "Monaako"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Moscow"
msgstr "Moscou (Russie de l'Ouest)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Paris"
msgstr "Pari"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgoritsa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Prague"
msgstr "Praag"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Riga"
msgstr "Riga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Rome"
msgstr "Room"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Samara"
msgstr "Moscou +01 (Mer Caspienne)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "San_Marino"
msgstr "San_Marino"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarayeefo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferopol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Skopje"
msgstr "Skopiye"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Sofia"
msgstr "Sofia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Stockholm"
msgstr "Stokholm"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tallinn"
msgstr "Tallinn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tirane"
msgstr "Tirane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiraspol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Uzhgorod"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vatican"
msgstr "Vatican"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vienna"
msgstr "Vieen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilnius"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgograd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Warsaw"
msgstr "Warsowi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Zagreb"
msgstr "Zagreb"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporozhye"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Zurich"
msgstr "Zurik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Christmas"
msgstr "Christmas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Cocos"
msgstr "Cocos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Comoro"
msgstr "Komoor"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Mahe"
msgstr "Mahe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiif"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Mauritius"
msgstr "Mooris"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayot"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Apia"
msgstr "Apia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland (cas gÃ©nÃ©ral)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Chatham"
msgstr "Ã®les Chatham"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Easter"
msgstr "Ã?le de PÃ¢ques"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Efate"
msgstr "Efate"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury (Ã®les Phoenix)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Galapagos"
msgstr "Ã?les Galapagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Gambier"
msgstr "Ã?les Gambier"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Johnston"
msgstr "Atoll Johnston"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati (Ã®les Line)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Marquesas"
msgstr "Ã?les Marquises"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Midway"
msgstr "Ã®les Midway"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Noumea"
msgstr "Numea"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Pago_Pago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Ponape"
msgstr "Ponape"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Port_Moresby"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Saipan"
msgstr "Saipan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahiti (Ã®les de la SociÃ©tÃ©)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa (Ã®les Gilbert)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Truk"
msgstr "Truk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Wake"
msgstr "Ã®le Wake"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Yap"
msgstr "Yap"
Reply to:
Follow-Ups:
- Bug#427504: marked as done ([INTL:wo]Wolof translation of tzdata package)
  - From: owner@bugs.debian.org (Debian Bug Tracking System)
Prev by Date: Bug#427395: marked as done (libc6: df command causes system crash on parisc)
Next by Date: Bug#427398: libc6: svn works here
Previous by thread: r2351 - tzdata/tags
Next by thread: Bug#427504: marked as done ([INTL:wo]Wolof translation of tzdata package)
Index(es):
- Date
- Thread