You reported a bug with glibc 2.3 in older Debian versions. Is this still happening with current stable (etch) or oldstable (sarge)?