Bug#425134: marked as done ([l10n] Updated Czech translation of tzdata debconf messages)

To: Clint Adams <schizo@debian.org>
Subject: Bug#425134: marked as done ([l10n] Updated Czech translation of tzdata debconf messages)
From: owner@bugs.debian.org (Debian Bug Tracking System)
Date: Sun, 20 May 2007 01:48:08 +0000
Message-id: <[🔎] handler.425134.D425134.11796256456682.ackdone@bugs.debian.org>
References: <E1HpaVi-0004Kr-Hd@ries.debian.org> <[🔎] 20070519113133.GA15544@pharaoh.inf.upol.cz>

Your message dated Sun, 20 May 2007 01:47:02 +0000
with message-id <E1HpaVi-0004Kr-Hd@ries.debian.org>
and subject line Bug#425134: fixed in tzdata 2007f-3
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---

To: submit@bugs.debian.org
Subject: [l10n] Updated Czech translation of tzdata debconf messages
From: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
Date: Sat, 19 May 2007 13:31:33 +0200
Message-id: <[🔎] 20070519113133.GA15544@pharaoh.inf.upol.cz>

Package: tzdata
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi,

in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of
tzdata debconf messages. Please include it with the package.

Thanks
-- 
Miroslav Kure

# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
# packages/po/cs.po
#
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
# 
# Czech messages for debian-installer.
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-glibc@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-04 07:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-19 13:27+0200\n"
"Last-Translator:  Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team:  Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "America"
msgstr "Amerika"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktida"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Australia"
msgstr "Austrálie"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Arctic"
msgstr "Arktida"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Asia"
msgstr "Asie"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001 ../templates:10001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Europe"
msgstr "Evropa"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Indian"
msgstr "Indický oceán"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001 ../templates:10001
msgid "Pacific"
msgstr "Pacifik"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "SystemV"
msgstr "SystemV"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Etc"
msgstr "Jiná"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Geografická oblast:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
"questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing "
"the time zones in which they are located."
msgstr ""
"Vyberte prosím geografickou oblast, ve které se nacházíte. Následující "
"otázky zobrazí seznam měst, která reprezentují časová pásma, ve kterých "
"jsou města umístěna."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Abidjan"
msgstr "Abidžan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Accra"
msgstr "Akkra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Addis Abeba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Algiers"
msgstr "Alžír"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asmera"
msgstr "Asmera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cairo"
msgstr "Káhira"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Conakry"
msgstr "Conakry"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Dar es-Salaam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Douala"
msgstr "Douala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "El Aaiun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Harare"
msgstr "Harare"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Khartoum"
msgstr "Chartům"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lome"
msgstr "Lomé"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadišu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ndjamena"
msgstr "N'Djamena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nouakchott"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Ouagadougou"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto Novo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "Sao Tome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Timbuktu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tripoli"
msgstr "Tripolis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tunis"
msgstr "Tunis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 ../templates:6002
#: ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 ../templates:10002
#: ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002 ../templates:14001
#: ../templates:15001
msgid "Time zone:"
msgstr "Časové pásmo:"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002 ../templates:6002
#: ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002 ../templates:10002
#: ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002 ../templates:14001
#: ../templates:15001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Zvolte prosím časové pásmo odpovídající vašemu umístění."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Adak"
msgstr "Adak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Asuncion"
msgstr "Asunción"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Atka"
msgstr "Atka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Belem"
msgstr "Belem"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Boa Vista"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Bogota"
msgstr "Bogota"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Boise"
msgstr "Boise"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Buenos_Aires"
msgstr "Buenos Aires"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Cambridge Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Campo Grande"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cancun"
msgstr "Cancun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Caracas"
msgstr "Caracas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Catamarca"
msgstr "Catamarca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayenne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cayman"
msgstr "Kajmanské ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Coral Harbour"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cordoba"
msgstr "Cordoba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Kostarika"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiaba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Curacao"
msgstr "Curacao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Dawson Creek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Denver"
msgstr "Denver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "El_Salvador"
msgstr "El Salvador"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Fort_Wayne"
msgstr "Fort Wayne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Glace Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Godthab"
msgstr "Godthab"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Goose Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Grand Turk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Havana"
msgstr "Havana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Indianapolis"
msgstr "Indianapolis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamajka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Jujuy"
msgstr "Jujuy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Knox_IN"
msgstr "Knox IN"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "La_Paz"
msgstr "La Paz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Lima"
msgstr "Lima"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Los Angeles"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Louisville"
msgstr "Louisville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Maceio"
msgstr "Maceio"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Managua"
msgstr "Managua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Manaus"
msgstr "Manaus"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Martinique"
msgstr "Martinik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mendoza"
msgstr "Mendoza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Merida"
msgstr "Merida"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mexico_City"
msgstr "Mexico City"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "New_York"
msgstr "New York"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Nome"
msgstr "Nome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Phoenix"
msgstr "Phoenix"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Port=au-Prince"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Port of Spain"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Porto Acre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Porto Velho"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Portotiko"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Rainy River"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Rankin Inlet"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Regina"
msgstr "Regina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Rio Branco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rosario"
msgstr "Rosario"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Santo Domingo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "Sao Paulo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Scoresbysund"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Johns"
msgstr "St John's"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Kitts"
msgstr "Svatý Krištof"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Lucia"
msgstr "Svatá Lucie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Thomas"
msgstr "Svatý Tomáš"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Vincent"
msgstr "Svatý Vincent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Swift Current"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Thule"
msgstr "Thule"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Thunder Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Tortola"
msgstr "Tortola"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Casey"
msgstr "stanice Casey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Davis"
msgstr "stanice Davis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "stanice Dumont-d'Urville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Mawson"
msgstr "stanice Mawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "McMurdo"
msgstr "stanice McMurdo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Palmer"
msgstr "stanice Palmer"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Rothera"
msgstr "stanice Rothera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "South_Pole"
msgstr "Jižní pól"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Syowa"
msgstr "stanice Syowa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Vostok"
msgstr "stanice Vostok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "ACT"
msgstr "ACT"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaide"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Broken Hill"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Currie"
msgstr "Currie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "LHI"
msgstr "LHI"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Ostrov lorda Howea"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "NSW"
msgstr "NSW"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "North"
msgstr "Sever"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Perth"
msgstr "Perth"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Queensland"
msgstr "Queensland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "South"
msgstr "Jih"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Sydney"
msgstr "Sydney"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmánie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Victoria"
msgstr "Victoria"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "West"
msgstr "Západ"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Amman"
msgstr "Amman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Anadyr"
msgstr "Anadyr"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Aqtau"
msgstr "Aqtau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aqtobe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Ašchabad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ashkhabad"
msgstr "Ašchabad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Baghdad"
msgstr "Bagdád"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrajn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Baku"
msgstr "Baku"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Beirut"
msgstr "Bejrůt"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bishkek"
msgstr "Biškek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Brunei"
msgstr "Brunej"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Calcutta"
msgstr "Kalkata"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Chongqing"
msgstr "Čchung-čching"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Chungking"
msgstr "Čchung-čching"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Colombo"
msgstr "Kolombo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dacca"
msgstr "Dháka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Damascus"
msgstr "Damašek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dhaka"
msgstr "Dháka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dili"
msgstr "Dili"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dubai"
msgstr "Dubaj"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dušanbe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "Hong Kong"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkutsk"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001 ../templates:11001
msgid "Istanbul"
msgstr "Istanbul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jakarta"
msgstr "Jakarta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jeruzalém"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kabul"
msgstr "Kábul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamčatka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Karachi"
msgstr "Karáčí"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kashgar"
msgstr "Kašgar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnojarsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Kuala Lumpur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kuching"
msgstr "Kučing"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuvajt"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Magadan"
msgstr "Magadan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Makassar"
msgstr "Makassar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Manila"
msgstr "Manila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Muscat"
msgstr "Maskat"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001 ../templates:11001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nikósie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novosibirsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Omsk"
msgstr "Omsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Oral"
msgstr "Oral"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Phnom Penh"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pchongjang"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Rangoon"
msgstr "Rangún"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh"
msgstr "Rijád"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Rijád87"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Rijád88"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Rijád89"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Saigon"
msgstr "Saigon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Sachalin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarkand"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Seoul"
msgstr "Soul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Shanghai"
msgstr "Šanghaj"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Taipei"
msgstr "Tchaj-pej"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tashkent"
msgstr "Taškent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tbilisi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tehran"
msgstr "Teherán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Tel Aviv"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Thimbu"
msgstr "Thimphu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokio"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Ujung Pandang"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulaanbaatar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ulan_Bator"
msgstr "Ulaanbaatar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Urumqi"
msgstr "Urumči"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientiane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Vladivostok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Jakutsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Jekatěrinburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Yerevan"
msgstr "Jerevan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Azores"
msgstr "Azory"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Canary"
msgstr "Kanárské ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Kapverdy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Faeroe"
msgstr "Faerské ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Faroe"
msgstr "Faerské ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Jan Mayen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Rejkjavík"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "South_Georgia"
msgstr "Jižní Georgie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "St_Helena"
msgstr "Svatá Helena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Central"
msgstr "Centrální"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "East-Saskatchewan"
msgstr "Východní Saskatchewan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Eastern"
msgstr "Východní"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mountain"
msgstr "Horské"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Newfoundland"
msgstr "Newfoundland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Yukon"
msgstr "Yukon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Amsterodam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Athens"
msgstr "Athény"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Belgrade"
msgstr "Bělehrad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Berlin"
msgstr "Berlín"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Brussels"
msgstr "Brusel"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Bucharest"
msgstr "Bukurešť"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Budapest"
msgstr "Budapešť"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chisinau"
msgstr "Kišiněv"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Kodaň"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Dublin"
msgstr "Dublin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinky"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Ostrov Man"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Kaliningrad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kiev"
msgstr "Kijev"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisabon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Lublaň"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "London"
msgstr "Londýn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lucemburk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Moscow"
msgstr "Moskva"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Paris"
msgstr "Paříž"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Prague"
msgstr "Praha"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Riga"
msgstr "Riga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Rome"
msgstr "Řím"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Samara"
msgstr "Samara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "San_Marino"
msgstr "San Marino"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarajevo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferopol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Skopje"
msgstr "Skopje"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Sofia"
msgstr "Sofie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Stockholm"
msgstr "Stockholm"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tallinn"
msgstr "Talin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiraspol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Užhorod"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vatican"
msgstr "Vatikán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vienna"
msgstr "Vídeň"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilnius"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgograd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Warsaw"
msgstr "Varšava"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Zagreb"
msgstr "Záhřeb"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporož'je"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Zurich"
msgstr "Curych"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Chagos"
msgstr "Čagoské ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Christmas"
msgstr "Vánoční ostrov"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Cocos"
msgstr "Kokosové ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Comoro"
msgstr "Komory"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kergueleny"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Mahe"
msgstr "Mahé"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Apia"
msgstr "Apia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Chatham"
msgstr "Chathamské ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Easter"
msgstr "Velikonoční ostrov"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Efate"
msgstr "Efate"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury (Phoenixovy ostrovy)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Fiji"
msgstr "Fidži"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Galapagos"
msgstr "Galapágy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Gambier"
msgstr "Gambierovy ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Johnston"
msgstr "Atol Johnston"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati (Vánoční ostrov)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Atol Kwajalein"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Marquesas"
msgstr "Markézy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Midway"
msgstr "Midwayské ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Noumea"
msgstr "Nouméa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Pago Pago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairnovy ostrovy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Ponape"
msgstr "Ponape"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Port Moresby"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Saipan"
msgstr "Saipan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahiti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa (Gilbertovy ostrovy)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Truk"
msgstr "Truk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Wake"
msgstr "Ostrov Wake"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Wallis"
msgstr "Ostrov Walis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Yap"
msgstr "Yap"

--- End Message ---

--- Begin Message ---

To: 425134-close@bugs.debian.org
Subject: Bug#425134: fixed in tzdata 2007f-3
From: Clint Adams <schizo@debian.org>
Date: Sun, 20 May 2007 01:47:02 +0000
Message-id: <E1HpaVi-0004Kr-Hd@ries.debian.org>

Source: tzdata
Source-Version: 2007f-3

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tzdata, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

tzdata_2007f-3.diff.gz
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007f-3.diff.gz
tzdata_2007f-3.dsc
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007f-3.dsc
tzdata_2007f-3_all.deb
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007f-3_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 425134@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Clint Adams <schizo@debian.org> (supplier of updated tzdata package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sat, 19 May 2007 11:50:13 -0400
Source: tzdata
Binary: tzdata
Architecture: source all
Version: 2007f-3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: GNU Libc Maintainers <debian-glibc@lists.debian.org>
Changed-By: Clint Adams <schizo@debian.org>
Description: 
 tzdata     - time zone and daylight-saving time data
Closes: 424437 424983 425134 425134 425172
Changes: 
 tzdata (2007f-3) unstable; urgency=medium
 .
   * New Czech debconf translation by Miroslav Kure.
     closes: #425134.
   * Fix misspelling of "Cambridge Bay" in en.po.
   * New Basque debconf translation by Piarres Beobide.
     closes: #424983.
   * New Albanian debconf translation by Elian Myftiu.
     closes: #425172.
   * New Belarusian debconf translation by Paul Petruk.
     closes: #425134.
   * debian/po/fr.po: fixes from Christian Perrier.
     closes: #424437.
Files: 
 82248e4b544b4d932141da34d8a744e3 896 libs required tzdata_2007f-3.dsc
 eddc4ffd931c382a8b3c3561ecf551b4 138200 libs required tzdata_2007f-3.diff.gz
 0dd25e6b43b67921a3779359453e4ac3 383628 libs required tzdata_2007f-3_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Debian!

iD8DBQFGT6RE5m0u66uWM3ARAkEUAJwOnVypZSknCffSfC9Y+TmFnwhbCwCguH32
+xPwkNxHXqxSwYjgXma1te0=
=VcBO
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply to:

References:
- Bug#425134: [l10n] Updated Czech translation of tzdata debconf messages
  - From: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>

Prev by Date: tzdata_2007f-3_all.changes ACCEPTED
Next by Date: Bug#424437: marked as done (tzdata: [INTL:fr] French debconf templates translation)
Previous by thread: Bug#425134: [l10n] Updated Czech translation of tzdata debconf messages
Next by thread: r2228 - in tzdata/trunk/debian: . po
Index(es):
- Date
- Thread