[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#422458: marked as done ([INTL:hu] Hungarian tzdata templates translation)



Your message dated Sun, 06 May 2007 22:17:02 +0000
with message-id <E1Hkp2M-0000Wv-J8@ries.debian.org>
and subject line Bug#422458: fixed in tzdata 2007e-8
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: tzdata
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find attached the Hungarian translation of the tzdata package.

# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
# packages/po/hu.po
#
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
#
# Hungarian messages for debian-installer.
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
# Maintains: VI fsfhu
# comm2: sas 321hu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-glibc@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-04 07:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-06 07:56+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Debian L10n Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "America"
msgstr "Amerika"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Antarctica"
msgstr "Déli-sark"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Australia"
msgstr "Ausztrália"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Arctic"
msgstr "Északi-sark"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Asia"
msgstr "Ázsia"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
#: ../templates:10001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlanti"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Europe"
msgstr "Európa"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Indian"
msgstr "Indiai"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
#: ../templates:10001
msgid "Pacific"
msgstr "Csendes-óceáni"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "SystemV"
msgstr "SystemV"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:2001
msgid "Etc"
msgstr "Egyebek"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Földrajzi terület:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing the time zones in which they are located."
msgstr "Válaszd ki a földrajzi területet, ahol élsz. A következő kérdések pontosítják ezt városok neveivel, melyek azon időzónákat képviselik, melyekben vannak."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Abidjan"
msgstr "Abidjan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Accra"
msgstr "Accra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Addis_Ababa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Algiers"
msgstr "Algiers"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asmara"
msgstr "Aszmara"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asmera"
msgstr "Asmera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cairo"
msgstr "Kairó"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Conakry"
msgstr "Conakry"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Dar_es_Salaam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Djibouti"
msgstr "Dzsibuti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Douala"
msgstr "Douala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "El_Aaiun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Harare"
msgstr "Harare"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Khartoum"
msgstr "Khartoum"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinsasza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lome"
msgstr "Lome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbasi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maseru"
msgstr "Maszeru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadishu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ndjamena"
msgstr "Ndjamena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nouakchott"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Kagadugu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto-Novo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "Sao_Tome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Timbuktu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tripoli"
msgstr "Tripoli"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tunis"
msgstr "Tunisz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3002
#: ../templates:4002
#: ../templates:5002
#: ../templates:6002
#: ../templates:7002
#: ../templates:8002
#: ../templates:9002
#: ../templates:10002
#: ../templates:11002
#: ../templates:12002
#: ../templates:13002
#: ../templates:14001
#: ../templates:15001
msgid "Time zone:"
msgstr "Időzóna:"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3002
#: ../templates:4002
#: ../templates:5002
#: ../templates:6002
#: ../templates:7002
#: ../templates:8002
#: ../templates:9002
#: ../templates:10002
#: ../templates:11002
#: ../templates:12002
#: ../templates:13002
#: ../templates:14001
#: ../templates:15001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Kérlek, válaszd ki a helyzetednek megfelelő időzónát:"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Adak"
msgstr "Adak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Asuncion"
msgstr "Asuncion"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Atka"
msgstr "Atka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Belem"
msgstr "Belem"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Boa Vista"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Bogota"
msgstr "Bogotá"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Boise"
msgstr "Boáz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Buenos_Aires"
msgstr "Buenos_Aires"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Cambridge_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Campo Grande"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cancun"
msgstr "Cancun"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Caracas"
msgstr "Caracas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Catamarca"
msgstr "Katamarka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayenne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cayman"
msgstr "Cayman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Csihuahua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Coral_Harbour"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cordoba"
msgstr "Cordoba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Costa_Rica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiaba"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Curacao"
msgstr "Curacao"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Dawson_Creek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Denver"
msgstr "Denver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "El_Salvador"
msgstr "El_Salvador"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Fort_Wayne"
msgstr "Fort_Wayne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Glace_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Godthab"
msgstr "Godthab"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Goose_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Grand_Turk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Havana"
msgstr "Havanna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Indianapolis"
msgstr "Indianapolis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Jujuy"
msgstr "Jujuy"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Knox_IN"
msgstr "Knox_IN"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "La_Paz"
msgstr "La_Paz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Lima"
msgstr "Lima"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Los_Angeles"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Louisville"
msgstr "Louisville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Maceio"
msgstr "Maceio"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Managua"
msgstr "Managua"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Manaus"
msgstr "Manausz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mendoza"
msgstr "Mendoza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Merida"
msgstr "Merida"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mexico_City"
msgstr "Mexikóváros"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "New_York"
msgstr "New_York"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Nome"
msgstr "Nome"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Phoenix"
msgstr "Phoenix"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Port-au-Prince"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Port_of_Spain"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Porto_Acre"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Porto Velho"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Puerto_Rico"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Rainy_River"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Rankin_Inlet"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Regina"
msgstr "Regina"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Rio Branco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rosario"
msgstr "Rosario"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Santo_Domingo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "Sao Paulo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Scoresbysund"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Johns"
msgstr "St_Johns"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Kitts"
msgstr "St_Kitts"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Lucia"
msgstr "St_Lucia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Thomas"
msgstr "St_Thomas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "St_Vincent"
msgstr "St_Vincent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Swift_Current"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Thule"
msgstr "Thule"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Thunder_Bay"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Tortola"
msgstr "Tortola"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Casey"
msgstr "Casey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Davis"
msgstr "Davis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "Dumont-d'Urville"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Mawson"
msgstr "Mawson"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "McMurdo"
msgstr "McMurdo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Palmer"
msgstr "Palmer"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Rothera"
msgstr "Rothera"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "South_Pole"
msgstr "Déli Sark"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Syowa"
msgstr "Syowa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Vostok"
msgstr "Vosztok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "ACT"
msgstr "ACT"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaide"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Törött Domb"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Currie"
msgstr "Currie"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "LHI"
msgstr "LHI"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Lord Howe-sziget"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "NSW"
msgstr "NSW"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "North"
msgstr "Észak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Perth"
msgstr "Perth"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Queensland"
msgstr "Queensland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "South"
msgstr "Dél"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Sydney"
msgstr "Sydney"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmania"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Victoria"
msgstr "Victoria"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "West"
msgstr "Nyugat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Almaty"
msgstr "Almati"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Amman"
msgstr "Amman"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Anadyr"
msgstr "Moszkva+10 - Bering-tenger"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Aqtau"
msgstr "Akutau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Akutobe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Asgabat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ashkhabad"
msgstr "Askabad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Baghdad"
msgstr "Bagdad"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Baku"
msgstr "Baku"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Beirut"
msgstr "Bejrút"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bishkek"
msgstr "Bishkek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Calcutta"
msgstr "Kalkutta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Csoibalszán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Chongqing"
msgstr "Csongqing"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Chungking"
msgstr "Csungking"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dacca"
msgstr "Dacca"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Damascus"
msgstr "Damaszkusz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dhaka"
msgstr "Daka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dili"
msgstr "Dili"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dubai"
msgstr "Dubai"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dusanbe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Gaza"
msgstr "Gáza"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "Hong_Kong"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Moszkva+05 - Bajkál"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
#: ../templates:11001
msgid "Istanbul"
msgstr "Isztambul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jakarta"
msgstr "Dzsakarta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jayapura"
msgstr "Dzsajapura"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jeruzsálem"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Moszkva+09 - Kamcsatka"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Karachi"
msgstr "Karacsi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Moszkva+04 - Jenyiszej"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Kuala_Lumpur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Macao"
msgstr "Makaó"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Magadan"
msgstr "Moszkva+08 - Magadán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Makassar"
msgstr "Makasszár"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Manila"
msgstr "Manila"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Muscat"
msgstr "Muscat"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
#: ../templates:11001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Moszkva+03 - Novoszibirszk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Omsk"
msgstr "Moszkva+03 - nyugat-Szibéria"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Oral"
msgstr "Oral"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Phnom_Penh"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pyongyang"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Kizilorda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Rangoon"
msgstr "Rangoon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh"
msgstr "Rijád"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Rijád87"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Rijád88"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Rijád89"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Saigon"
msgstr "Saigon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Moszkva+07 - Szahalin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Samarkand"
msgstr "Szamarkand"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Seoul"
msgstr "Szöul"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Shanghai"
msgstr "Sanghaj"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Singapore"
msgstr "Szingapúr"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Taipei"
msgstr "Tajpej"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tashkent"
msgstr "Taskent"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tbiliszi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tehran"
msgstr "Teherán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Tel_Aviv"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Thimbu"
msgstr "Thimbu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokió"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Ujung_Pandang"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulánbátor"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Ulan_Bator"
msgstr "Ulánbátor"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Urumqi"
msgstr "Urumki"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientiane"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Moszkva+07 - Amur"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Moszkva+06 - Léna"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Moszkva+02 - Urál"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Yerevan"
msgstr "Jereván"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Azores"
msgstr "Azori-szigetek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Canary"
msgstr "Canary"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Cape_Verde"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Faeroe"
msgstr "Faeroe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Faroe"
msgstr "Faroe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Jan_Mayen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reykjavik"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "South_Georgia"
msgstr "Dél_Georgia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "St_Helena"
msgstr "St_Helena"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Central"
msgstr "Közép"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "East-Saskatchewan"
msgstr "Kelet Saskatchewan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Eastern"
msgstr "Keleti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mountain"
msgstr "Hegyi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Newfoundland"
msgstr "Újfundland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Yukon"
msgstr "Yukon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Amszterdam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Athens"
msgstr "Athén"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrád"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Berlin"
msgstr "Berlin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Bratislava"
msgstr "Pozsony"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Brussels"
msgstr "Brüsszel"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Bucharest"
msgstr "Bukarest"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Budapest"
msgstr "Budapest"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chisinau"
msgstr "Kisinyov"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Koppenhága"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Dublin"
msgstr "Dublin"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltár"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Man-sziget"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Moszkva-01 - Kalinyingrád"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kiev"
msgstr "Kijev"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisszabon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Ljubljana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "London"
msgstr "London"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Malta"
msgstr "Málta"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Minsk"
msgstr "Minszk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Moscow"
msgstr "Moszkva+00 - nyugat-Oroszország"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Paris"
msgstr "Párizs"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Prague"
msgstr "Prága"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Riga"
msgstr "Riga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Rome"
msgstr "Róma"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Samara"
msgstr "Moszkva+01 - Kaszpi-tenger"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "San_Marino"
msgstr "San_Marino"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Szarajevó"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Simferopol"
msgstr "Szimferopol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Skopje"
msgstr "Szkopje"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Sofia"
msgstr "Szófia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Stockholm"
msgstr "Stockholm"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tallinn"
msgstr "Tallinn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiraspol"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Uzsgorod"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vatican"
msgstr "Vatikán"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vienna"
msgstr "Bécs"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilnius"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgográd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Warsaw"
msgstr "Varsó"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Zagreb"
msgstr "Zágráb"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporozhye"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Zurich"
msgstr "Zürich"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Christmas"
msgstr "Christmas"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Cocos"
msgstr "Cocos"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Comoro"
msgstr "Comoro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Mahe"
msgstr "Mahe"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Maldives"
msgstr "Maldív-szigetek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Apia"
msgstr "Apia"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Chatham"
msgstr "Chatham-szigetek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Easter"
msgstr "Húsvét-szigetek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Efate"
msgstr "Efate"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury (Főnix-szigetek)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Fiji"
msgstr "Fidzsi"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Galapagos"
msgstr "Galápagos-szigetek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Gambier"
msgstr "Gambier-szigetek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Johnston"
msgstr "Johnston Atoll"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati (Line-szigetek)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Marquesas"
msgstr "Marquesas-szigetek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Midway"
msgstr "Midway-szigetek"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Noumea"
msgstr "Noumea"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Pago_Pago"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Ponape"
msgstr "Ponape"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Port_Moresby"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Saipan"
msgstr "Saipan"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Samoa"
msgstr "Szamoa"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahiti"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa (Gilbert-szigetek)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Truk"
msgstr "Truk"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Wake"
msgstr "Wake sziget"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "Yap"
msgstr "Yap"

#~ msgid "Choose language"
#~ msgstr "Válassz nyelvet/Choose language"
#~ msgid "Storing language..."
#~ msgstr "Nyelv eltárolása..."
#~ msgid "United States[ default country ]"
#~ msgstr "Hungary"
#~ msgid "other"
#~ msgstr "egyéb"
#~ msgid "US"
#~ msgstr "HU"
#~ msgid "Choose a country, territory or area:"
#~ msgstr "Válassz országot, tartományt vagy területet:"
#~ msgid ""
#~ "Based on your language, you are probably located in one of these "
#~ "countries or regions."
#~ msgstr ""
#~ "A választott nyelv alapján valószínű tartózkodási helyet adó ország(ok) "
#~ "vagy régió(k)."
#~ msgid "Choose a locale:"
#~ msgstr "Helyi beállítás kiválasztása:"
#~ msgid ""
#~ "Based on your language and country choices, the following locale "
#~ "parameters are supported."
#~ msgstr ""
#~ "A választott nyelv és ország alapján az alábbi helyi paraméterek "
#~ "támogatottak"
#~ msgid "Choose other locales to be supported:"
#~ msgstr "Más, támogatott helyi beállítások választása:"
#~ msgid "You may choose additional locales to be installed from this list."
#~ msgstr "E listából további telepíthető helyi beállítások választhatók."
#~ msgid "-- North America --"
#~ msgstr "-- Észak-Amerika --"
#~ msgid "-- Central America --"
#~ msgstr "-- Közép-Amerika --"
#~ msgid "-- South America --"
#~ msgstr "-- Dél-Amerika --"
#~ msgid "-- Caribbean --"
#~ msgstr "-- Karib-tengeri térség --"
#~ msgid "-- Europe --"
#~ msgstr "-- Európa --"
#~ msgid "-- Asia --"
#~ msgstr "-- Ázsia --"
#~ msgid "-- Africa --"
#~ msgstr "-- Afrika --"
#~ msgid "-- Indian Ocean --"
#~ msgstr "-- Indiai-óceán --"
#~ msgid "-- Oceania --"
#~ msgstr "-- Óceánia --"
#~ msgid "-- Antarctica --"
#~ msgstr "-- Antarktisz --"
#~ msgid "-- other --"
#~ msgstr "-- egyéb --"
#~ msgid ""
#~ "Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/"
#~ "Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/"
#~ "Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa"
#~ msgstr ""
#~ "McMurdo, Déli Sark, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vosztok, "
#~ "Dumont-d'Urville, Syowa"
#~ msgid ""
#~ "Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/"
#~ "Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, "
#~ "Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth"
#~ msgstr ""
#~ "Lord Howe-sziget, Hobart, Melbourne, Sydney, Törött Domb, Brisbane, "
#~ "Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth"
#~ msgid ""
#~ "America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, "
#~ "America/Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, "
#~ "America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/"
#~ "Boa_Vista, America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco"
#~ msgstr ""
#~ "Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, "
#~ "Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manausz, Eirunepe, Rio "
#~ "Branco"
#~ msgid ""
#~ "Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, "
#~ "Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/"
#~ "Pacific, Canada/Yukon"
#~ msgstr ""
#~ "Újfundland, Atlanti, Keleti, Közép, Kelet Saskatchewan, Saskatchewan, "
#~ "Hegyi, Csendes-óceáni, Yukon"
#~ msgid "Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi"
#~ msgstr "Kinsasza, Lubumbasi"
#~ msgid "America/Santiago, Pacific/Easter"
#~ msgstr "Santiago, Húsvét-szigetek"
#~ msgid "America/Guayaquil, Pacific/Galapagos"
#~ msgstr "Guayaquil, Galápagos-szigetek"
#~ msgid "Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary"
#~ msgstr "Madrid, Ceuta, Kanári-szigetek"
#~ msgid "Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae"
#~ msgstr "Yap, Truk, Ponape, Kosrae"
#~ msgid ""
#~ "America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
#~ msgstr "Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule"
#~ msgid "Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura"
#~ msgstr "Dzsakarta, Pontianak, Makasszár, Dzsajapura"
#~ msgid "Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati"
#~ msgstr ""
#~ "Tarawa (Gilbert-szigetek), Enderbury (Főnix-szigetek), Kiritimati (Line-"
#~ "szigetek)"
#~ msgid "Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral"
#~ msgstr "Almati, Kizilorda, Akutobe, Akutau, Oral"
#~ msgid "Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan"
#~ msgstr "Ulánbátor, Hovd, Csoibalszán"
#~ msgid "Select a city in your time zone:"
#~ msgstr "Egy város kiválasztása az időzónából:"
#~ msgid "Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte"
#~ msgstr "Közép, Hegyi, Csendes-óceáni"
#~ msgid "Pacific/Auckland, Pacific/Chatham"
#~ msgstr "Auckland, Chatham-szigetek"
#~ msgid "Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier"
#~ msgstr "Tahiti, Marquesas-szigetek, Gambier-szigetek"
#~ msgid "Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores"
#~ msgstr "Lisszabon, Madeira, Azori-szigetek"
#~ msgid ""
#~ "Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, "
#~ "Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/"
#~ "Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, "
#~ "Asia/Anadyr"
#~ msgstr ""
#~ "Moszkva-01 - Kalinyingrád, Moszkva+00 - nyugat-Oroszország, Moszkva+01 - "
#~ "Kaszpi-tenger, Moszkva+02 - Urál, Moszkva+03 - nyugat-Szibéria, Moszkva"
#~ "+03 - Novoszibirszk, Moszkva+04 - Jenyiszej, Moszkva+05 - Bajkál, Moszkva"
#~ "+06 - Léna, Moszkva+07 - Amur, Moszkva+07 - Szahalin, Moszkva+08 - "
#~ "Magadán, Moszkva+09 - Kamcsatka, Moszkva+10 - Bering-tenger"
#~ msgid "Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake"
#~ msgstr "Johnston Atoll, Midway-szigetek, Wake sziget"
#~ msgid "Select a location in your time zone:"
#~ msgstr "Egy hely kiválasztása az időzónából:"
#~ msgid ""
#~ "US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/"
#~ "Arizona, US/East-Indiana, US/Samoa"
#~ msgstr ""
#~ "Keleti, Közép, Hegyi, Csendes-óceáni, Alaszka, Hawaii, Arizona, Kelet-"
#~ "Indiana, Szamoa"
#~ msgid "Select your time zone:"
#~ msgstr "Válassz időzónát:"

#, fuzzy
#~ msgid "Configure the time zone"
#~ msgstr "Időzóna beállítása"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving the time zone..."
#~ msgstr "Időzóna mentése..."
#~ msgid "Selected time zone"
#~ msgstr "Választott időzóna"
#~ msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}."
#~ msgstr "A megadott hely alapján az időzóna ${ZONE}."
#~ msgid ""
#~ "McMurdo, South_Pole, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, "
#~ "DumontDUrville, Syowa"
#~ msgstr ""
#~ "McMurdo, Déli Sark, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vosztok, "
#~ "Dumont-d'Urville, Syowa"
#~ msgid ""
#~ "Lord_Howe, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken_Hill, Brisbane, Lindeman, "
#~ "Adelaide, Darwin, Perth"
#~ msgstr ""
#~ "Lord Howe-sziget, Hobart, Melbourne, Sydney, Törött Domb, Brisbane, "
#~ "Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth"
#~ msgid ""
#~ "Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao_Paulo, "
#~ "Campo_Grande, Cuiaba, Porto_Velho, Boa_Vista, Manaus, Eirunepe, Rio_Branco"
#~ msgstr ""
#~ "Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, "
#~ "Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manausz, Eirunepe, Rio "
#~ "Branco"
#~ msgid ""
#~ "Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East-Saskatchewan, "
#~ "Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon"
#~ msgstr ""
#~ "Újfundland, Atlanti, Keleti, Közép, Kelet Saskatchewan, Saskatchewan, "
#~ "Hegyi, Csendes-óceáni, Yukon"
#~ msgid "Kinshasa, Lubumbashi"
#~ msgstr "Kinsasza, Lubumbasi"
#~ msgid "Santiago, Easter"
#~ msgstr "Santiago, Húsvét-szigetek"
#~ msgid "Guayaquil, Galapagos"
#~ msgstr "Guayaquil, Galápagos-szigetek"
#~ msgid "Madrid, Ceuta, Atlantic/Canary"
#~ msgstr "Madrid, Ceuta, Kanári-szigetek"
#~ msgid "Yap, Truk, Ponape, Kosrae"
#~ msgstr "Yap, Truk, Ponape, Kosrae"
#~ msgid "Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule"
#~ msgstr "Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule"
#~ msgid "Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura"
#~ msgstr "Dzsakarta, Pontianak, Makasszár, Dzsajapura"
#~ msgid "Tarawa, Enderbury, Kiritimati"
#~ msgstr ""
#~ "Tarawa (Gilbert-szigetek), Enderbury (Főnix-szigetek), Kiritimati (Line-"
#~ "szigetek)"
#~ msgid "Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral"
#~ msgstr "Almati, Kizilorda, Akutobe, Akutau, Oral"
#~ msgid "Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan"
#~ msgstr "Ulánbátor, Hovd, Csoibalszán"
#~ msgid "Auckland, Chatham"
#~ msgstr "Auckland, Chatham-szigetek"
#~ msgid "Tahiti, Marquesas, Gambier"
#~ msgstr "Tahiti, Marquesas-szigetek, Gambier-szigetek"
#~ msgid "Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores"
#~ msgstr "Lisszabon, Madeira, Azori-szigetek"
#~ msgid ""
#~ "Kaliningrad, Moscow, Samara, Yekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, "
#~ "Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutsk, Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, "
#~ "Anadyr"
#~ msgstr ""
#~ "Moszkva-01 - Kalinyingrád, Moszkva+00 - nyugat-Oroszország, Moszkva+01 - "
#~ "Kaszpi-tenger, Moszkva+02 - Urál, Moszkva+03 - nyugat-Szibéria, Moszkva"
#~ "+03 - Novoszibirszk, Moszkva+04 - Jenyiszej, Moszkva+05 - Bajkál, Moszkva"
#~ "+06 - Léna, Moszkva+07 - Amur, Moszkva+07 - Szahalin, Moszkva+08 - "
#~ "Magadán, Moszkva+09 - Kamcsatka, Moszkva+10 - Bering-tenger"
#~ msgid "Johnston, Midway, Wake"
#~ msgstr "Johnston Atoll, Midway-szigetek, Wake sziget"
#~ msgid ""
#~ "Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Arizona, East-"
#~ "Indiana, Samoa"
#~ msgstr ""
#~ "Keleti, Közép, Hegyi, Csendes-óceáni, Alaszka, Hawaii, Arizona, Kelet-"
#~ "Indiana, Szamoa"
#~ msgid "Configure time zone"
#~ msgstr "Időzóna beállítása"
#~ msgid "Saving time zone..."
#~ msgstr "Időzóna mentése..."
#~ msgid "Atlantic/Canary"
#~ msgstr "Kanári-szigetek"
#~ msgid "Mexico/General"
#~ msgstr "Közép"
#~ msgid "Mexico/BajaSur"
#~ msgstr "Hegyi"
#~ msgid "Mexico/BajaNorte"
#~ msgstr "Csendes-óceáni"
#~ msgid "Atlantic/Madeira"
#~ msgstr "Madeira"
#~ msgid "Atlantic/Azores"
#~ msgstr "Azori-szigetek"
#~ msgid "Hawaii"
#~ msgstr "Hawaii"


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: tzdata
Source-Version: 2007e-8

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tzdata, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

tzdata_2007e-8.diff.gz
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007e-8.diff.gz
tzdata_2007e-8.dsc
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007e-8.dsc
tzdata_2007e-8_all.deb
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2007e-8_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 422458@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Aurelien Jarno <aurel32@debian.org> (supplier of updated tzdata package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sun, 06 May 2007 23:55:23 +0200
Source: tzdata
Binary: tzdata
Architecture: source all
Version: 2007e-8
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Aurelien Jarno <aurel32@debian.org>
Changed-By: Aurelien Jarno <aurel32@debian.org>
Description: 
 tzdata     - time zone and daylight-saving time data
Closes: 422429 422434 422458 422460 422519 422551
Changes: 
 tzdata (2007e-8) unstable; urgency=low
 .
   * New Bulgarian debconf translation, by Damyan Ivanov (closes:
     bug#422429).
   * New Croatian debconf translation, by Josip Rodin (closes:
     bug#422434).
   * New Hungarian debconf translation, by Attila Szervác (closes:
     bug#422458).
   * New Japanese debconf translation, by Kenshi Muto (closes:
     bug#422460).
   * New Galician debconf translation, by Jacobo Tarrio (closes:
     bug#422519.
   * debian/postinst: also set LC_ALL=C in sub-shells (closes: bug#422551).
   * Don't show backward links in debconf templates for Australian states,
     and for Cities whose names have changed.
Files: 
 5212338d6205ac388f751789a2f2f797 878 libs required tzdata_2007e-8.dsc
 136004c2c6fa70eefba4c0077c8bc7e4 68198 libs required tzdata_2007e-8.diff.gz
 c64fb00b09e1df531a3aff73837d9f63 371298 libs required tzdata_2007e-8_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFGPlAmw3ao2vG823MRAtK7AJ9pF8uuBZsn+wFfLVVous1aKjW51wCfXGhH
T2TSlqAQanagdv7SrcyozCY=
=Nf0u
-----END PGP SIGNATURE-----


--- End Message ---

Reply to: