On 2/10/06, Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> wrote:
> > > I do not understand what "After denomination" does mean. You may need
> > > references when bugging upstream with this change, here is one:
> > > http://publications.eu.int/code/en/en-5000700.htm
I have worked last night on the finalization of the glibc patch for
Romanian locale.
I have added comments that would make it clear for everybody about the
situation of the ro_RO locale and why it has been changed.
I have made a reference to the link above and explained the change (I
have modified the currency reference definitions in
locale/iso-4217.def so no error would be generated)
All is fine and dandy on my side except the LC_ADDRESS field, where I
haven't found any refference to a method to test the postal_fmt.
Could you help with this issue? The correct format for RO should be:
Name
Street, street number (if any), (here follows the block, stairs,
floor, flat - if any) (after the street number, there could be a new
line)
sector (only for the capital - Bucharest), city/town/village name,
postal code (sometimes not written), county (in Romanian "judeţ")
phone
fax
country
Notes:
- the line containig the postal code can sometimes have the format:
postal code, city/town/village name, county (in Romanian "judeţ")
- adding the phone and fax info sometimes leads to the leimination of
the country information
- country info is (probably as in many other places) optional and
always appears on the last position
- having a postal box changes a little the format (see below)
If the format, as it is now, is of the format above, then the attached
patch should fix the locale issues for Romanian.
===========================================
Here are some address format examples:
The Ministry of Clture and Cults
http://www.cultura.ro/Documents.aspx?ID=60
Adresa Ministerului Culturii si Cultelor: Soseaua Kiseleff, Nr. 30,
Sector 1, 011374 Bucuresti
The Ministry of External Affaris
http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=5447&idlnk=2&cat=4
o Adresa: Aleea Alexandru nr. 31, Sector 1, Bucureşti
o Telefon: (40 21) 319.21.08 sau 319.21.25
o Fax: (40 21) 319.21.73
o Website: http://www.mae.ro
o E-mail: mae@mae.ro
Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development
http://www.gov.ro/engleza/guvernul/afis-minister.php?idmin=29
Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development
Adresa: Bucuresti, B-dul Carol I, nr. 24, sector 3, codul postal
020921, oficiul postal 37;
E-mail: comunicare@maa.ro;
Romanian Government
http://www.guv.ro/obiective/afis-docdiverse.php?iddoc=298
Piata Victoriei nr. 1, sector 1 , Bucuresti
Telefon: +40-21-314 34 00, 230 36 60
The Ministry of Education and Research
http://www.edu.ro/
Ministerul Educaţiei şi Cercetării
Str. Gen. Berthelot 28-30
Sector 1, 010174, Bucureşti
Tel. Centrală: 4056200;4056300
Tel. Ministru: 4056223;4056208
Tel. Cercetare: 3192326
Ministry of Communication and Information Technology
http://www.mcti.ro/624.html?PHPSESSID=45fd39fa099ae53f00d2e59b37a020a0
Ministerul Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informaţiei
Bulevardul Libertăţii Nr. 14
Sector 5, Cod 050706
Bucureşti
România
--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Attachment:
ro_RO_massive_fix-20060221.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data