Bug#300842: libc6: upgrade fails in i386 chroot on amd64 system

[Laurent.Bonnaud@inpg.fr]

Package: libc6
Version: 2.3.2.ds1-20.0.0.1.pure64
Severity: critical
Tags: experimental
Justification: breaks the whole system


Hi,

here is the problem:

Preparing to replace libc6 2.3.2.ds1-20 (using .../libc6_2.3.4-1_i386.deb) ...
Unpacking replacement libc6 ...
Setting up libc6 (2.3.4-1) ...
dpkg: relocation error: /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6: symbol _dl_starting_up, version GLIBC_PRIVATE not defined in file ld-linux.so.2 with link time reference
cat: relocation error: /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6: symbol _dl_starting_up, version GLIBC_PRIVATE not defined in file ld-linux.so.2 with link time reference
dpkg: error processing libc6 (--configure):
 subprocess post-installation script returned error exit status 127



-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.10-9-amd64-k8
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (charmap=ISO-8859-15)

Versions of packages libc6 depends on:
ii  libdb1-compat                 2.1.3-7    The Berkeley database routines [gl

-- no debconf information