Bug#287801: Bug? setlocale() can't find the right data file while run through rc.d during reboot

[Gewj <geweijin@sinosoft.com.cn>]

Package: glibc
Version: 2.3.2-95.20.1AX


I am root and using  Linux 2.4.21-9.38AX i686(Miracle3.0) with
glibc-2.3.2-95.20.1AX


When I used the following code in a program and start it in rc3.d(such
as S99abc, the last one in the rc3.d)

#define _(String) gettext(String)

        strcpy(moname,"test");
        setlocale(LC_ALL, "ja_JP");
	bindtextdomain(moname, "/home/local/mo");
	textdomain(moname);
	
	memset(uid, 0, MAX_LINE);
	memset(lpBuffer, 0, 1000);;
	
	strcpy(uid, "0xC0040903");
	strcpy(lpBuffer, _(uid));

the dir structure of /usr/local/mo is list below:
/home/local/mo
           -|en_US
                 -|LC_MESSAGES
           -|ja_JP
             -|LC_MESSAGES


when I reboot the machine, gettext("0xC0040903") return the string
defined in en_US .mo file instead of in ja_JP .mo file.
But when I run the same program after reboot(say, through shell) ,it
return the right string that define in ja_JP .mo file.



-----Test program-------

#include <stdarg.h>
#include <dlfcn.h>
#include <ctype.h>
#include <stdio.h>
#include <syslog.h>

#include <sys/types.h>
#include <unistd.h>
#include <libintl.h>
#include <locale.h>

#define MAX_LINE 64
#define _(String) gettext(String)

int main(int argc ,char * argv[])
{
	char  moname[MAX_LINE];
	char  uid[MAX_LINE];
	char lpBuffer[1000];
	
	memset(moname,0,MAX_LINE);
	strcpy(moname,"test");

        setlocale(LC_ALL, "ja_JP");
	bindtextdomain(moname, "/home/local/mo");
	textdomain(moname);
	
	memset(uid, 0, MAX_LINE);
	memset(lpBuffer, 0, 1000);
	
	strcpy(uid, "0xC0040903");
	strcpy(lpBuffer, _(uid));
	printf("lpBuffer = %s\n",lpBuffer);
	syslog(6,"lpBuffer = %s",lpBuffer);
	
	return strlen(lpBuffer);
}