PS.: Maybe you could consider to use /bin/sh instead? This would make it easier to setup a minimum system based upon dash or ash, for example. Most packages use /bin/sh for their dpkg scripts, as it seems.