Bug#235759: Bug#228486: More info about #228486 / #235759
- To: Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>
- Cc: debian-l10n-german@lists.debian.org, Michael Stone <mstone@mathom.us>, "Thiemo Seufer" <ica2_ts@csv.ica.uni-stuttgart.de>, <228486@bugs.debian.org>, "Denis Barbier" <barbier@linuxfr.org>, "GOTO Masanori" <gotom@debian.or.jp>, "Michael Piefel" <piefel@debian.org>, <235759@bugs.debian.org>
- Subject: Bug#235759: Bug#228486: More info about #228486 / #235759
- From: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de>
- Date: Sat, 7 Aug 2004 16:24:05 +0200
- Message-id: <[🔎] 20040807142405.GD26125@itp.uni-hannover.de>
- Mail-followup-to: Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>, debian-l10n-german@lists.debian.org, Michael Stone <mstone@mathom.us>, "Thiemo Seufer" <ica2_ts@csv.ica.uni-stuttgart.de>, <228486@bugs.debian.org>, "Denis Barbier" <barbier@linuxfr.org>, "GOTO Masanori" <gotom@debian.or.jp>, "Michael Piefel" <piefel@debian.org>, <235759@bugs.debian.org>
- Reply-to: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de>, 235759@bugs.debian.org
- In-reply-to: <200407311643.29979.nachtigall@web.de>
- References: <20040728113608.GH965@rembrandt.csv.ica.uni-stuttgart.de> <20040729111712.GP965@rembrandt.csv.ica.uni-stuttgart.de> <9375-BD2ED32530342F05697B62A445E741F0903F8E3ASPHX384C2E89@68.247.29.106> <200407311643.29979.nachtigall@web.de>
Hello,
On Sat, Jul 31, 2004 at 04:43:29PM +0200, Jens Nachtigall wrote:
> BTW: The bug is marked minor.
But still I think all german translators would like to see it fixed
for sarge. Since the reversed french quotes are seemingly a no-op, can
we at least switch to the minute (") sign, and tell people to switch
to unicode instead of starting a quote with a double comma?
Greetings
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgp6Vua1GrZnC.pgp
Description: PGP signature
Reply to: