[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#235759: German Quotes -- resolution in sight?



Hello,
On Sun, Jul 04, 2004 at 01:09:12PM +0200, Jens Nachtigall wrote:
> > I think there're some different opinions for this bug.
> 
> Just to repeat it again and again: this is considered to be a very ugly bug by 
> the German translation team. There is _absolute_ consensus that the patch 
> should be applied. So far no native German speaker has spoken up against it. 
> Could you please tell me what you mean by "different opinions"?

I get the impression that someone is strongly against changing the
current ugly behaviour, and wants to ship Sarge with such a broken
impression. I always read "different opinions", "no idea to apply" and
similar things, but never a *reason*(1). I get the impression, it is
along the lines "If you don't use unicode, then you are /&/()$§&" or maybe
some german related resistance? I don't know.

Gretings

         Helge

(1) If there are technical reasons, they can be (usually) solved. If
    there are "political" reasons, then they should be stated as such
    and discussed. If you don't have time, then maybe someone with
    enough knowledge (Denis?) can prepare a NMU for you.
-- 
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.               Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
  gpg signed mail preferred    gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
       Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/

Attachment: pgpmNMEu8P53L.pgp
Description: PGP signature


Reply to: