Bug#256440: LC_COLLATE broken using es_ES and es_ES@euro

[Daniel Peña <dpena@etsii.upm.es>]

Package: locales
Version: 2.2.5-11.5

When I invoke 'ls [A-Z][A-Z]*' trying to find files starting with 2 
upper-case letters, I obtain the listing of all the dir and its subdirs 
like if I invoked 'ls *'.
This happen when LC_COLLATE is set to 'es_ES' or 'es_ES@euro' (or 
LC_ALL="es_ES" or LC_ALL="es_ES@euro").
When LC_COLLATE is set to 'C' (LANG="es_ES" or LANG="es_ES@euro" and 
LC_ALL="") all goes all right.

More information: I am using also the package user-euro-es version 0.25 
(I do not know if this package would broke something).

Perhaps there is something wrong in '/usr/share/i18n/locales/es_ES' and 
'/usr/share/i18n/locales/es_ES@euro'

I am using Debian GNU/Linux 3.0 (woody), debian kernel 2.4.26-1 and 
libc6 2.2.5-11.5