Package: libc6 Version: 2.3.2.ds1-10 Severity: normal When rsync is running as a daemon, it is also affected if Name Service Switch changes. Starting with rsync 2.6.0-2 (to be uploaden RSN), there is an init.d script to handle the starting and stopping of the daemon. I'd appreciate it if you could add rsync to the list of services to be stopped and started. Thanks, Paul Slootman, rsync maintainer