Hello! Is it possible that this bug is because I run locale-gen on a chroot'ed environment, from a woody desktop? Recently that idea came to my mind. I encountered this while I chrooted to my knoppix dir and done apt-get update && apt-get dist-upgrade. cheers cayco