Bug#65132: /usr/share/i18n/charmaps does not exist.
You may already know that this bug exists; I checked the list
of bug reports and couldn't see it in any of the Subjects, but
I didn't check any further, given the number of them. If you
are already aware of it, sorry for wasting your time, and feel
free to close/merge it as appropriate.
Anyway, running locale -m gives:
locale: cannot read character map directory `/usr/share/i18n/charmaps': No such file or directory
-- System Information
Debian Release: 2.2
Kernel: Linux bit 2.2.15 #1 Thu May 4 17:12:46 BST 2000 i686
Versions of packages libc6 depends on:
ii ldso 1.9.11-9 The Linux dynamic linker, library