Michael Tautschnig writes: > Some investigations showed that the problem seems to be caused by a umlaut being > contained in the directory name; if one copies the files to, e.g., /tmp/ things > work fine. What locale are you using? How is the umlaut encoded in the directory name?