Bug#386892: udate of libc6 resolved the problem

[Randolf Rotta <rrotta@Informatik.tu-Cottbus.DE>]

I had the same problem with gij-4.1/4.1.1-20 on PPC. 
Running "apt-get build-dep gij-4.1" did the following:

The following NEW packages will be installed:
  autogen chrpath dejagnu doxygen expect-tcl8.3 gcc-4.1-source gperf
  lib64asound2 lib64asound2-dev lib64gcc1
  lib64z1 lib64z1-dev libc6-dev-ppc64 libc6-ppc64 libmozjs-dev 
  libmpfr-dev libnspr4-dev libnss3-dev libopts25
  libopts25-dev libxul-dev lsb-release xulrunner
The following packages will be upgraded:
  libc6 libc6-dev

And after upgrading libc6 to 2.3.6.ds1-9 gij-4.1 ran again.