Bug#321591: gcc-4.0: gcc does not print messages in German

[Sven Joachim <sven_joachim@web.de>]

Package: gcc-4.0
Version: 4.0.1-3
Severity: normal
Tags: l10n

Gcc always prints its messages in English, rather than my preferred
German. Running "strace gcc-4.0 -v" shows that gcc tries to read the
german messages from the file /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gcc.mo,
which does not exist. It had better read
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gcc-4.0.mo, which is there.

And indeed, running
 "ln -s gcc-4.0.mo /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/gcc.mo"
works around the problem.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.4.31
Locale: LANG=de_DE, LC_CTYPE=de_DE (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages gcc-4.0 depends on:
ii  binutils                    2.16.1-2     The GNU assembler, linker and bina
ii  cpp-4.0                     4.0.1-3      The GNU C preprocessor
ii  gcc-4.0-base                4.0.1-3      The GNU Compiler Collection (base
ii  libc6                       2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an
ii  libgcc1                     1:4.0.1-3    GCC support library

Versions of packages gcc-4.0 recommends:
ii  libc6-dev                   2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Development Librari
ii  libmudflap0-dev             4.0.1-3      GCC mudflap support libraries (dev

-- no debconf information