I am running a 2.4 kernel, so the failure I reported is apparently not a bug. I also read somewhere that TLS requires package libc6-i686, which is not installed on my system. It would be nice if a diagnostic message was generated in this scenario, instead of TLS failing silently.