DEBIAN-FRENCH : MODE D'EMPLOI

[Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr>]

        +---- ASCII == 7 bits ---------------- "FRENCH" >= 8 bits ----+
        |                       IMPORTANT !                           |
        |                                                             |
        | Si dans le texte suivant apparaissent des symboles exotiques|
        | c'est que votre installation ne supporte pas tout ou partie |
        | des 8 bits. Dans ce cas, consultez le Francophones-HOWTO.   |
        +-------------------------------------------------------------+

                       DEBIAN-FRENCH : MODE D'EMPLOI
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  Bienvenue sur la liste francophone de Debian, qui est, de manière générale,
un forum assez convivial, ce qui ne l'empêche pas d'être régie par certaines
règles.
  Lisez donc attentivement ce qui suit, vous y trouverez l'essentiel des
informations qui vous seront utiles pour démarrer, et, sur une idée de
Stephane del Pino, un Changelog annonçant les dernières modifications
apportées, tant au SDF --- le Site Debian Francophone --- qu'à la FAQ.
_____________________________________________________________________________
                       DEBIAN --- SA VIE, SON OEUVRE

  Debian (prononcez Déb-Yann) est une distribution érigée sur un effort
collectif BÉNÉVOLE visant à assembler et mettre à libre disposition des systèmes
d'exploitation d'architecture unix cohérents et libres --- libres au sens
défini, entre autres, par le projet GNU de la Free Software Foundation ;
cohérents, parce que l'éradication du code cafardeux a été faite, et parce que
les mises à jour (ajouts ou modifications de programmes) passent par un système
de gestion de «paquets» logiciels assurant l'intégrité de l'ensemble.

  Donc :

- Debian n'est pas Linux !
        Linux n'est qu'un type de noyau; Debian distribue aussi
        des systèmes à base de noyaux Hurd, ou même FreeBSD.

- L'équipe Debian ne développe pas les noyaux !
        Debian est une distribution. Son effort porte donc sur une chasse
        aux bogues généralisée, le développement d'outils propres
        à la distribution (système de gestion des paquets), et l'«empaquetage»
        d'un maximum de logiciels de diverses origines, de préférence libres,
        ajustés suivant une logique directrice assurant la cohérence du tout.
_____________________________________________________________________________
                      DEBIAN-FRENCH : SES OBJECTIFS

  Les objectifs de Debian-french découlent de la définition de Debian,
et de la particularité francophone des utilisateurs :

* Sur Debian-French, on s'exprime essentiellement en français ;

* Les mails doivent être du texte pur (pas de HTML), de préférence encodé en
  8 bits, c'est- à-dire faisant leur place aux lettres accentuées, capitales
  comprises ;

* Les personnes ayant souscrit sont *bénévoles* : ce n'est pas parce qu'une
question est posée, qu'une réponse *DOIT* être donnée ;

* Les sujets traités doivent avoir un rapport avec Debian et le logiciel libre,
donc :
                             PAS DE SPAM !

* Les messages doivent avoir un sujet ! ... conforme à leur contenu...ce qui
  signifie, entre autres, qu'il est bon de modifier le sujet lorsqu'il dévie :
  Sujet : Bouffe Debian ? (c'était: les paquets Gnome) ;

* Les messages doivent avoir un objet ! Par conséquent, les messages bruyants,
augmentant le volume sans apporter la moindre information d'intérêt sont
proscrits ;

* Dans le même esprit, les doublons (questions déjà posées et auxquelles il
est répondu dans la documentation, particulièrement dans la FAQ) sont à éviter.

 _Comme vous pourrez le constater, ces «contraintes» n'affadissent en rien la
 communication : elles permettent de ne pas user de l'énergie à s'étriper sur
       la forme... autant la garder pour s'engueuler sur le fond ;)_
_____________________________________________________________________________
                       QUELQUES POINTEURS ESSENTIELS

- Le site officiel de Debian :

        http://www.debian.org
        http://www.fr.debian.org [miroir mis à jour quotidiennement]

- La page d'accueil des informations en français:

        http://www.debian-france.org/ [aka SDF : Site Debian Francophone]
        http://www.debian.org/~clebars [Christophe LE BARS]

- La FAQ de la liste, pilotée par Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr>

        http://www.ens-lyon.fr/~mquinson/debian/faq-french/

- Les archives de la liste (et des autres) :

        http://www.debian.org/Lists-Archives
        http://www.fr.debian.org/Lists-Archives
--
Pour toute remarque sur cette page, contactez:
Thierry LARONDE <tlaronde@polynum.org>