Re: "to parse" en français ?
On Thu, 19 Apr 2001, Andre Majorel wrote:
> On 2001-04-19 11:27 +0200, romain lerallut wrote:
>
> > 1. je cherche la traduction *officielle* de "to parse". (si elle existe ! )
>
> Parser. Je parse, tu parses, il parse, nous parsons, vous parsez,
> ils parsent. Parfaitement officiel.
Pas déconner. Parricide, Parsec, Parsemer, Parsi, Parsisme, Part.
Parser se traduit plutôt par décomposer, analyser (syntaxiquement)...
--
Jean-Christophe Dubacq -- ATER en informatique à l'université de Caen
Tel: 02 31 56 74 30 / 06 67 67 69 15 / 02 31 93 62 24
Email: jcdubacq@info.unicaen.fr http://www.info.unicaen.fr/~jcdubacq/
Adresse: Jean-Christophe Dubacq, GREYC, Université de Caen, 14032 Caen Cedex
Reply to: