Re: woody et la francophonie
On Fri, 23 Feb 2001, Nicolas SABOURET wrote:
> Tout le monde aime les surnoms. Trouvé sur TA page d'installation debian
> : http://users.info.unicaen.fr/~jcdubacq/linux/installation/document.txt
>
> # Ce que j'ai du faire pour avoir ma belle fronde...
C'était d'ailleurs une Potato. *scritch* *scritch* Bon, mais le verbe
bouter m'énerve. Et quant à Woody, j'ai tellement en tête le personnage
de Toy Story, non traduit (je crois, je ne l'ai pas vu) dans la version
française (je ne l'ai vu qu'en VO), que je ne comprends pas trop
pourquoi le surnommer, c'est déjà un surnom.
Wala. Et il y a une terminologie officielle, pour la plupart des mots
informatiques. On s'y habitue.
--
Jean-Christophe Dubacq -- ATER en informatique à l'université de Caen
Tel: 02 31 56 74 30 / 06 67 67 69 15 / 02 31 93 62 24
Email: jcdubacq@info.unicaen.fr http://www.info.unicaen.fr/~jcdubacq/
Addresse: Jean-Christophe Dubacq, GREYC, Université de Caen, 14032 Caen Cedex
Reply to: