Re: TeX et iso-latin = omega
On Mon, May 22, 2000 at 08:47:36AM +0200, Laurent Pelecq wrote:
> Trois jours après la bataille, je voulais juste signaler que pour
> faire du TeX multi-langue il existe Omega. C'est une version de TeX
> livré en standard avec la debian spécialement étudié pour produire des
> textes dans diverses langues. Il prend en entrée de l'unicode ou des
> iso-8859-*. Et il peut écrire dans diverses directions (droite-gauche,
> ...). L'équivalent LaTeX est Lambda.
>
> On peut même utiliser des codages phonétiques pour des langues comme
> l'arabe.
>
> Voir: http://www.gutenberg.eu.org/omega/
Exact, omega est sans doute une partie de l'avenir de TeX. Reste
qu'omega étend à 16 bits le support 8 bits existant dans TeX 3.x, et que
ces 8 bits suffisent à l'iso-latin1. Deuxièmement, il faut bien
distinguer le moteur (TeX, TeX étendu par Omega), et les macros
(plainTeX, LaTeX, et autres).
S'il fallait définir d'autres macros, il serait sans doute bon de songer
à utiliser les primitives supplémentaires mises à disposition par omega.
Mais le problème reste qu'à ma connaissance, pour utiliser omega out of
the box, il faut se farcir LaTeX via Lambda.
--
Thierry LARONDE <thierry.laronde@polynum.com>
10, rue du Bel Air, 74000 ANNECY / Tel.-Fax : 33.(0)4.50.67.46.61
website : http://www.polynum.com
/home du SDF (Site Debian Francophone) : http://www.polynum.com/debian/
Reply to: