Re: French pour LaTeX : suite
Le 7/12/1999, Jean-Christophe.Dubacq@ens-lyon.fr a écrit:
JCD> On Tue, 7 Dec 1999, Sebastien Chaumat wrote:
JCD>
JCD> > bonjour a tous,
JCD> >
JCD> > J'ai teste avec plus ou moins de succes Babel en mode french.
JCD> >
JCD> > C'est pas mal du tout. Seul grief la class letter n'est pas du tout
JCD> > francisee au contraire d'avec french (de B.G).
JCD> >
JCD> > La solution ce serait peut etre que quelques connaisseurs oeuvrent
JCD> > a ameliorer Babel french. Personnellement je n'y connait pas grand
JCD> > chose mais si il y a des amateurs je veux bien beta tester tant
JCD> > qu'ils voudront.
JCD>
JCD> ...ce qu'il faudrait, c'est que quelqu'un décrive précisément les
JCD> fonctionnalités de french à quelqu'un d'autre, qui pourrait écrire le
JCD> code et le soumettre au mainteneur de babelfrench. Genre: que
JCD> manque-t-il, qu'est-ce qui est nécessaire pour la compatibilité, etc.
Les docs, c'est plus fiable que le téléphone arabe.
Si le french de babel a des lacunes concernant la typographie française,
il faut les signaler à celui qui le maintient. Pour la francisation de
la classe letter, c'est le LaTeX Team qui est responsable. Ce n'est pas
à babel de corriger les classes de LaTeX.
Tout le reste, lettrines, figurettes etc... ne sera pas inclus, puisque
cela n'a rien à voir avec la choucroute.
JCD> french étant installé ici, il pourrait m'être reproché d'avoir recopié
JCD> des morceaux, non? Je sais, pas, je ne suis pas juriste.
Non, si vous ne les recopiez pas.
Denis
Reply to: