Help Wanted/Aide demande/Ayuda por favor/Hilfe...
Je suis en train de traduire en Francais l'environnement Gnome et il y a
un certain nombre d'expressions/mots pour lesquels j'ai du mal a trouver
un equivalent satisfaisant en Francais, donc si qq1 a des suggestions,
elles seront les bienvenues...
- pannel
- applet
- scaled
- log out
- launcher
- timer
- hotkey
- toggle
- "Child died unexpectedly"
Cordialement,
--
- Vincent RENARDIAS vincent@{waw.com,pipo.com,debian.org} -
- Debian/GNU Linux: Pipo: WAW: -
- http://www.fr.debian.org http://www.pipo.com http://www.waw.com -
---------------------------------------------------------------------------
- "La fonctionnalite Son Visuel vous delivre des avertissements visuels." -
- [Message durant l'installation de Windows95]:wq
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: