Please, go ahead and remove any upstream packaging, and incorporate any improvements there (if any) to the current packaging.
Thanks for taking care of fontforge in Debian,
--
Rogério Brito : rbrito@{ime.usp.br,gmail.com} : GPG key 4096R/BCFCAAAA
http://cynic.cc/blog/ : github.com/rbrito : profiles.google.com/rbrito
DebianQA: http://qa.debian.org/developer.php?login=rbrito%40ime.usp.br