[Pkg-fonts-devel] Bug#827045: fonts-fantasque-sans: (mono) broken right quotes (single and double)

[Jason Woofenden <jason@jasonwoof.com>]

Package: fonts-fantasque-sans
Version: 1.7.1~dfsg-1
Severity: minor

Dear Maintainer,

Thanks for packaging this font! I used it in my terminal for a long
time until this bug bothered me enough to switch.

There seems to be a bug with the closing "smart" quote symbols in
Fantasque Sans _Mono_. I mean the last character on the following
two lines:

	“double curlies”
	‘single curlies’

ie U+201d and U+2019

For me, in st (suckless terminal) and inkscape, the closing quotes
appear a full character to the left of where they should, as though
they were accents on the "s" characters.

This has been reported upstream (for the single quote only) here:
https://github.com/belluzj/fantasque-sans/issues/59

Apparently this issue bug does not happen if the font is built with
a sufficiently new version of FontForge. (According to the bug link
above.) They don't specify how new, but they don't like the 2012
version that's in debian now.


Thanks!

  -- Jason


-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 4.5.0-2-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to en_US.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

-- debconf-show failed