I suspect this issue is the same as the one reported in bug #687172. It is said to be fixed in fonts-sil-andika/1.002-4. -- Happy hacking Petter Reinholdtsen