After reasing carefully, I noticed the following in the log you posted:
> Relevant part:
> > make[1]: Entering directory `/build/user-ttf-century-catalogue_001.001-2-amd64-4d52b9/ttf-century-catalogue-001.001'
> > chmod u+x debian/scripts/convertfonts.sh
> > chmod u+x debian/scripts/ConvertFont.ff
> > debian/scripts/convertfonts.sh
> > ./Century-Catalogue.sfd
> > Copyright (c) 2000-2009 by George Williams.
> > Executable based on sources from 23:48 GMT 23-Sep-2009.
> > Library based on sources from 17:32 GMT 14-Sep-2009.
> > The requested file, CentuyCataaloggue.sfd, does not exist
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> > Open: Failed to open: .././/./Century-Catalogue.sfd
> > Called from...
> > /build/user-ttf-century-catalogue_001.001-2-amd64-4d52b9/ttf-century-catalogue-001.001/debian/scripts/ConvertFont.ff: line 10
> > make[1]: *** [override_dh_install] Error 1
As I'm fairly sure, you didn't retype the error messge yourself, I
find it really weird. The filename appears to be entirely messed
up. No idea whether that could be related with the FTBFS, mais that's
weird enough for asking.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature