Il mar, 2004-10-12 alle 08:59, bmward@inet.net.nz ha scritto: > How can I ensure that traffic initiated from outside does not keep > the dial-up connection open? Look at the active-filter option of pppd. Regards, Gian Piero.