FWIW, even changing the configuration file as described fails: root@gitlab:~# fwupdmgr --verbose refresh failed to update metadata: Failed to parse XML: Mismatched XML