The PDF manual fails to build (xetex erorrs out). It works, if these edit commands are applied: sed -i '/Downloaden/,+1 s:\\"Wheezy\\":Wheezy:' debian-edu-wheezy-manual.nl.po sed -i '/codenaam/ s:\\"Wheezy\\":Wheezy:' debian-edu-wheezy-manual.nl.po Output of 'git diff': diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nl.po index 6e89c18..ad8b846 100644 --- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nl.po +++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nl.po @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid "" "Download the installation media for Debian Edu 7.1+edu0 Codename \"Wheezy\"" msgstr "" "Downloaden van de installatiemedia voor Debian Edu 7.1+edu0, codenaam " -"\"Wheezy\"" +"Wheezy" #. type: Content of: <article><section><section><section><title> msgid "netinstall CD image for i386, amd64" @@ -10003,7 +10003,7 @@ msgstr "Noot voor vertalers: het is niet nodig om de tekst van de GPL-licentie t #. type: Content of: <article><section><section><title> msgid "Manual for Debian Edu 7.1+edu0 Codename \"Wheezy\"" -msgstr "Handleiding voor Debian Edu 7.1+edu0 codenaam \"Wheezy\"" +msgstr "Handleiding voor Debian Edu 7.1+edu0 codenaam Wheezy" #. type: Content of: <article><section><section><para> msgid "" It would be simpler to change the wiki content, I guess. Wolfgang
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature