Ciao Andrea,
mi permetto di risponderti in italiano. È un po' di tempo che non ho più la possibilità di farlo allora ne approfitto!
Più seriamente. Siamo già in contatto con un dev Debian nella persona di Luca Capello. L'abbiamo contattato un po' di tempo fa' per avere un'idea sulla strada da prendere. Purtroppo abbiamo messo la relazione in pausa a causa del contratto che ci legava allo stato francese. Quest'ultimo (come alcune persone dello staff interno) non condividono, ancora, l'importanza che personalmente porto alla messa in regola del codice.
Da qualche settimana ci siano infine liberati del contratto con la Francia ed ufficializzato il fork (
http://oe-f.org). Il codice sorgente del progetto lo puoi trovare su (github git@github.com:OpenEducationFoundation/OpenBoard.git, git@github.com:OpenEducationFoundation/OpenBoard-ThirdParty.git, git@github.com:OpenEducationFoundation/OpenBoard-Importer.git). L'accesso dovrebbe essere libero, se non è il caso fammelo sapere avrò sbagliato la configurazione.
Per quanto riguarda Open-Sankoré. Lo sviluppo è stato ripreso dai CNDP (centro di formazione nazionale francese). Sebbene niente si muova su git due nuove versioni sono uscite negli ultimi mesi. Purtroppo non posso dirti esattamente come viene gestita la messa a disposizione del codice sorgente ma mi sembra che facciano dei commit su una diramazione differente da quella principale (master), v2.3.0RC (se non sbaglio).
Nel nostro caso la diramazione che utilizzo di più è la diramazione "develop", mentre "master" viene messa a giorno quando distribuiamo una versione.
Se hai ancora delle domande non esitare a ricontattarmi.
Buona giornata,
Claudio Valerio