Re: wheezy localtime - timezone problem - Finnish translations

[Giorgio Pioda <gfwp@ticino.com>]

Hi

On Sat, Jul 13, 2013 at 07:36:49AM +0200, Petter Reinholdtsen wrote:
> 
> [AWIDON]
> > If the sys-admin requires "one system language" and the system is
> > located in a timezone where they speak "a different language" - then
> > such "unusual" combination is required.
> 
> I tested, and believe I know what happened.  The test suite check have
> an underlying assumption that break in your case.  It assume that we can
> map from locale to time zone setting.  Your selections end up with
> de_DE.UTF-8, which we map to the time zone "posix/Europe/Berlin"?
> 

CHeck also for switzerland, since we have 3 official languages! I'm pretty
sure that the "timezone hang" and the root passwd problem that I registered
are both related to this.


> Not quite sure how to fix this.  Perhaps we should just remove the time
> zone check?  Or just ignore the problem for "unusual" combinations?
> 
> > I am not native Finnish speaking and I do rather not spread my
> > mistakes ;)

I'm not too. It's my mothers language...

Regards

-- 
Giorgio Pioda - Sysadmin SPSE-Tenero
Cell +41 79 629 20 63
Uff. +41 91 735 62 48