I'm too eager to go to bed to do a full bug report or even remember
where to report it, but that script starts with :
unset -e
which is not correct bash and logs as errors
should be fixed to
set +o errexit
(I find this longer syntax does speak more about the effect than just "+e" )
good night
-- Sam