Bug#489754: please use Choices-C in templates where appropriate

[Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>]

[Holger Levsen]
> I'd like to do a call for translation updates first, to get them
> into lenny +edu1 too. I'd prefer changes to sid soon after that.

I already did a call for translations with deadline next weekend.
Only Italian showed up so far.  These are the ones needing an update:

ca: 17 translated messages, 8 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
da: 19 translated messages, 9 fuzzy translations, 5 untranslated messages.
el: 16 translated messages, 9 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
fi: 32 translated messages, 1 fuzzy translation.
gl: 30 translated messages, 1 fuzzy translation, 2 untranslated messages.
lv: 8 translated messages, 9 fuzzy translations, 16 untranslated messages.
nl: 18 translated messages, 7 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
pl: 16 translated messages, 10 fuzzy translations, 7 untranslated messages.
pt_BR: 12 translated messages, 9 fuzzy translations, 12 untranslated messages.

Happy hacking,
-- 
Petter Reinholdtsen