This issue should be fixed when the new portmap package version 6.0.0-2 enter testing in 4-5 days. The status can be tracked on <URL: http://packages.qa.debian.org/p/portmap.html >. We should still consider switching to rpcbind as a replacement for portmap, to get IPv6 support. Happy hacking, -- Petter Reinholdtsen