[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#538970: debian-edu-doc-fr: [INTL:fr] French translation of the release manual



Package: debian-edu-doc-fr
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

More than 1 year ago, the French l10n team began to work on the translation
of some debian-edu-doc documents.

Work went fairly well, but the translator suddenly vanished and his initial
work plus reviews has been rotting in the BTS since then.

The attachd file is a recollection of all this and includes a supposedly
complete translation of the release manual.

One string remains fuzzy. It is apparently made of parts that should have
been splitted byt the build system.

Also, I don't find anything named "release-manual" anymore..:-(. Maybe that
document became osbolete and was removed. In such case, I'm afraid that all
what remains is...closing the bug and discard that translation.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Attachment: release-manual.fr.po.bz2
Description: BZip2 compressed data


Reply to: