--- Begin Message ---
Package: sitesummary
Version: 0.0.48
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Russian debconf templates translation is attached.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of sitesummary_0.0.48_ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitesummary 0.0.48\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-29 00:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-16 09:24+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:1001
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:1001
msgid ""
"Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary "
"information be submitted. Several URLs can be specified separated by space."
msgstr ""
"Введите URL сборщика информации sitesummary, на который нужно "
"отправлять информацию. Можно указать несколько URL через пробел."
#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:1001
msgid "The default URL is http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi";
msgstr "URL по умолчанию: http://localhost/cgi-bin/sitesummary-collector.cgi";
#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:2001
msgid "Site:"
msgstr "Рабочее место:"
#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:2001
msgid "Insert a string identifying the site where this machine is located."
msgstr "Введите строку, обозначающую место, где расположена эта машина."
#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:3001
msgid "Sitegroup:"
msgstr "Группа рабочего места:"
#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:3001
msgid ""
"Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine "
"is located."
msgstr ""
"Введите строку, обозначающую подгруппу места, "
"где расположена эта машина."
#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:4001
msgid "Host class:"
msgstr "Тип машины:"
#. Type: string
#. Description
#: ../sitesummary-client.templates:4001
msgid ""
"Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, "
"thin client etc."
msgstr ""
"Введите строку, обозначающую тип машины, например: рабочая "
"станция, сервер, ноутбук, тонкий клиент и т.д."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sitesummary
Source-Version: 0.0.49
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sitesummary, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
sitesummary-client_0.0.49_all.deb
to pool/main/s/sitesummary/sitesummary-client_0.0.49_all.deb
sitesummary_0.0.49.dsc
to pool/main/s/sitesummary/sitesummary_0.0.49.dsc
sitesummary_0.0.49.tar.gz
to pool/main/s/sitesummary/sitesummary_0.0.49.tar.gz
sitesummary_0.0.49_all.deb
to pool/main/s/sitesummary/sitesummary_0.0.49_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 544256@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Petter Reinholdtsen <pere@debian.org> (supplier of updated sitesummary package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sun, 30 Aug 2009 13:22:36 +0200
Source: sitesummary
Binary: sitesummary sitesummary-client
Architecture: source all
Version: 0.0.49
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Edu Developers <debian-edu@lists.debian.org>
Changed-By: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
Description:
sitesummary - Generate site summary of submitting hosts (server part)
sitesummary-client - Generate site summary of submitting hosts (client part)
Closes: 532230 532967 544256
Changes:
sitesummary (0.0.49) unstable; urgency=low
.
* Add $syslog as init.d script dependency, to document that this
package might log to syslog.
* Updated Czech translation from Michal Simunek (Closes: #532230).
* Add Slovak translation from Ivan Masár (Closes: #532967).
* Add Russian translation from Yuri Kozlov (Closes: #544256).
Files:
a4130d40b70a29953f8c1b5558af7a8a 715 misc optional sitesummary_0.0.49.dsc
1068e62b0dc398be6d8fad4f924fdb74 34984 misc optional sitesummary_0.0.49.tar.gz
790d35f14b14ae2d7bc1c3d42c630e01 20410 misc optional sitesummary_0.0.49_all.deb
139b661995e4c2a4b3437bb31fbd864c 17852 misc optional sitesummary-client_0.0.49_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFKmmFX20zMSyow1ykRAroSAJ9PLnBObFDcnDsX+tu+pXLbDYzdTQCg6HFg
GRPpOXSUPZ+UwJGVTvjTwHU=
=O/rh
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---