[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Content and translation status for the debian-edu-etch / lenny manual



Hi,

these stats will now be send to the list every 2nd and 4th sunday of each 
month. I hope you will like them! :-)

I'm sorry that they'll arrive twice today.

On Sonntag, 31. Mai 2009, Holger Levsen wrote:
> The (translated) debian-edu-etch manual as PDF or HTML is available at
> http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-doc/
>
> debian-edu-etch-manual.de.po: 555 translated messages, 178 fuzzy
> translations, 170 untranslated messages. debian-edu-etch-manual.es.po: 85
> translated messages, 199 fuzzy translations, 619 untranslated messages.
> debian-edu-etch-manual.fr.po: 450 translated messages, 267 fuzzy
> translations, 186 untranslated messages. debian-edu-etch-manual.it.po: 725
> translated messages, 134 fuzzy translations, 44 untranslated messages.
> debian-edu-etch-manual.nb.po: 725 translated messages, 134 fuzzy
> translations, 44 untranslated messages.

I'm also sorry that the translations of the etch manual got messed up. I 
believe this is mostly due to formatting changes in the docbook output of 
moinmoin. The wiki engine behind wiki.debian.org got upgraded recently and 
since the docbook output has changed considerably :-( The moinmoin developers 
are looking for help with the docbook output filter, btw, maybe someone wants 
to help them ;-)

Also you will notice that the Debian Edu Lenny manual is the only one with 
FIXMEs. That's because I have removed all FIXMEs from the Etch manual. IMO 
it's still ok to update the Etch manual too, but we should concentrate on the 
Lenny one now. If 4 FIXMEs are fixed in a week, it will take us only 6 weeks 
to finish the Lenny manual! ;-)

The rosegarden manual has no FIXMEs and the audacity manual also has no 
translations.

I hope the packages will be installed on maintainer.s.o soon, so that you can 
read them online at http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-doc/ ;-)


regards,
	Holger

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.


Reply to: