Bug#407474: marked as done (debian-edu-config: [INTL:es] Spanish po-debconf translation)
Your message dated Fri, 09 Mar 2007 08:47:02 +0000
with message-id <E1HPakg-0002YG-IC@ries.debian.org>
and subject line Bug#407474: fixed in debian-edu-config 0.410
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: debian-edu-config
Priority: minor
Tags: patch l10n
the first spanish translation is attached for this package's templates.
Regards.
Javi.
# debian-edu-config translation to spanish
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Javier Ruano Ruano , 2006
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guÃa de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<debian-l10n-spanish@lists.debian.org>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-config\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:06+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-17 02:19+0100\n"
"Last-Translator: Javier Ruano Ruano <javier.ruano@estudiante.uam.es>\n"
"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../debian-edu-config.templates:1001
msgid "Should the init.d/update-hostname script run at boot time?"
msgstr "¿DeberÃa ejecutarse en el arranque el script «init.d/update-hostname»?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../debian-edu-config.templates:2001
msgid "Do you want to run enable-nat on your system?"
msgstr "¿Desea ejecutar «enable-nat» en su sistema?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../debian-edu-config.templates:2001
msgid ""
"The enable-nat script activates NAT for your Thin-Clients and overwrites "
"your iptables rules."
msgstr ""
"El script «enable-nat» habilita NAT para sus clientes ligeros, y para ello, "
" sobreescribirá las reglas de iptables."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: debian-edu-config
Source-Version: 0.410
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
debian-edu-config, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
debian-edu-config_0.410.dsc
to pool/main/d/debian-edu-config/debian-edu-config_0.410.dsc
debian-edu-config_0.410.tar.gz
to pool/main/d/debian-edu-config/debian-edu-config_0.410.tar.gz
debian-edu-config_0.410_all.deb
to pool/main/d/debian-edu-config/debian-edu-config_0.410_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 407474@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Steffen Joeris <white@debian.org> (supplier of updated debian-edu-config package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Fri, 9 Mar 2007 19:22:09 +1100
Source: debian-edu-config
Binary: debian-edu-config
Architecture: source all
Version: 0.410
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Edu Developers <debian-edu@lists.debian.org>
Changed-By: Steffen Joeris <white@debian.org>
Description:
debian-edu-config - Configuration files for Skolelinux systems
Closes: 407474 414060
Changes:
debian-edu-config (0.410) unstable; urgency=low
.
[ Patrick Winnertz ]
*Include wpad for autoconfiguring the proxy for clients.
.
[ Steffen Joeris ]
* Correct the path to the kiosk profile in /etc/kderc
* Remove unneeded .desktop files from the applications and Desktop sections
for kiosk profile as these are not on the CD
* Adding first version of the kpanel for the student kiosk profile
which includes some generic directories and the some of the current
applications
* Remove webmin check from testsuite scripts as we do not have webmin
anymore and this always reports an error after the installation
* Drop the ispell-dict-default script from the testsuite as we are no
longer distributing the education-desktop-other metapackage on the
first CD due to space limits and therefore no longer including the
various dictionaries and make sure that bogus error messaging after
the installation is avoided
* Do not perform the bind9-dns check after installation in case a
standalone profile will be installed
* Only perform network check for showmount if nfs-common is installed
and therefore exclude the Standalone profile from this check
* Disable all syslog checks on Standalone profile as it is not setup
* Add myelf to uploaders
* Add information about kiosk mode students to README
* Drop cf.apache script and make sure that cf.apache2 script is
installed
* Include Spanish debconf translation (Closes: #407474)
thanks to Javier Ruano
* Include initial Portuguese debconf translation (Closes: #414060)
thanks to Ricardo Silva
.
[ Petter Reinholdtsen ]
* Extend filesystem test to report ext3 file systems without the
resize_inode feature.
.
[ Ronny Aasen ]
* disable cf.apache since we are installing apache2 now.
* configure apache2 userdir with our homedir location
* provide a new apache2 default sitefile, showing our frontpage and correct
hostmaster email address.
* provide a new apache2 ssl default sitefile, using a selfsigned cert.
* modified debian/rules to use a debian-edu-config.links file
* using cf.apache2 to enable userdir and ssl modules.
* using cf.apache2 to disable the debian stock default site, and enable our
own ssl and regular default site files
* Deleted webmin from our web frontpage
* Added link to sitesummary on our web frontpage
* fixed link to nagios on web frontpage
* Added experimental nagios2 configuration /etc/nagios2/debian-edu
* Added and enabeled cfengine script cf.nagios2
* mount nfs with the tcp argument in automounter ldap
* Add lwat to the local homepage
* Add append_domain to squid.conf, to fix broken resolv on non FQDN
* Make Nagios ignore space checks on special filesystems
* Trying to remove the spare freespace partition properly, in cf.fstab
* Update testsuite/timezone, /etc/localtime is not a symlink anymore.
* alter the way we configure bind9, to avoid breaking on bind
reconfiguration
.
[ Finn-Arne Johansen ]
* chown /var/lib/ldap to openldap after slapadd has been run as root
Files:
94a08881d1daf9410558476a34a939f4 785 misc optional debian-edu-config_0.410.dsc
19fccbcf9a5cbd3cba17cfcf32c4af51 244616 misc optional debian-edu-config_0.410.tar.gz
654c5c3e5061e97f0011d77f7a1895d0 230956 misc optional debian-edu-config_0.410_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFF8RpT62zWxYk/rQcRAt/NAJ47M3aMrB6T9hi+Xlh3Y8oGr23V1ACeMEit
VctaWoavnUerW3Rf/2xITAU=
=ev3O
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
Reply to: