Re: [slx-www-int] Want to help with translation
[Sent-X-Post-To: Debian-Edu, please reply only to slx-www-int]
Dear Yus,
thank you for contacting our international translation list. We are
always eager on have people - or as in your case: even teams - who are
willed to support the translation process.
At this point, I must apologize about my poor knowledge on what
languages are spoken on Java / in Indonesia, but could you please state
which tongues you can read / write? What writing (encoding) is common?
- English
- Bahasa Indonesia
- Arabic/Arabian?
- ... ?
Did you already read these pages? They give you some idea where to
start:
http://www.skolelinux.org/portal/contribute/translation/
In case, you have any installation of Skolelinux/Debian-Edu in use,
please let us know, as we always try to make contact with local users.
Regards to Jakarta
Ralf
Am Dienstag, 4. Oktober 2005 14:00 schrieb Yus Budiyono:
> Dear Skolelinux,
>
> I would like to help translating Skolelinux starting from
> the webpage up to the whole distribution. I think I have
> team that would do that for we plan to
> implement/distribute/support Skole to sekolah/sekole
> (schools) in our vicinity. However, I'm a dumb linux user
> even though I've been using it (Debian) for 2-3 years now.
> Accordingly, please show me a step by step guide or
> reference that I should put in my head before start doing
> the work.
>
> Thank you for the chance given.
>
>
>
> Yus Budiyono
> -----------------
> Wetland Scientist
> Agency for the Assessment and Application of Technology
> BPPT Bld. II Lvl. 18,
> Jl. MH. Thamrin 8
> Jakarta 10340
Reply to: