Bug#321697: Suggestion for english user interface text
Package: debian-edu-install
Version: 0.646
Severity: wishlist
Tags: l10n
I'd suggest do drop the 'also' in 2nd sentence the following text out of
the po files / the UI:
| "Machines running the 'Thin-Client-Server' profile are able to accept thin
| client connections.
|
| This profile also includes the 'Workstation' profile.
|
| To prevent network congestion, machines running this profile need to have
| two network cards. All three profiles named so far can be installed on the
| same machine."
I think that there is no reason for an 'also'.
The wks-profile is "just" included.
Maybe one want to add 'to provide the applications also installed on a
regular workstation.' at the end of the sentence in quenstion.
Ciao
Max
--
Follow the white penguin.
Reply to: