Re: Please update the translating for debian-edu-install

[Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>]

[Petter Reinholdtsen]
> I'm planning a new upload of debian-edu-install tomorrow, and would
> like to have as up to date translations as possible included.

This upload came and went, and the translations were updated.  But
still some of them are missing.  This is the current status:

  ca.po: 36 translated messages.
  da.po: 36 translated messages.
  de.po: 36 translated messages.
  nb.po: 36 translated messages.
  nl.po: 36 translated messages.
  nn.po: 36 translated messages.
  pl.po: 36 translated messages.
  pt_BR.po: 36 translated messages.
  sv.po: 36 translated messages.
  tr.po: 36 translated messages.

  el.po: 19 translated messages, 17 untranslated messages.
  es.po: 6 translated messages, 30 untranslated messages.
  fi.po: 19 translated messages, 17 untranslated messages.
  fr.po: 35 translated messages, 1 fuzzy translation.
  it.po: 0 translated messages, 1 fuzzy translation, 36 untranslated messages.
  lv.po: 16 translated messages, 1 fuzzy translation, 19 untranslated messages.
  nds.po: 19 translated messages, 17 untranslated messages.
  se.po: 18 translated messages, 1 fuzzy translation, 17 untranslated messages.

Any volunteers to fix the remaining translations, or add new
languages?  French is very close.  Greek, Finnish, Latvian, Low Saxon
and Saami is half-way there, and the rest is further behind.  But it
is only 36 phrases.  It takes ~30 minutes to translate them.

The source is in CVS on alioth.debian.org, project debian-edu.  Let me
or any of the other project admins know if you want to help out.