[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Übersetzungsfrage



Hallo,

die FAQ ist jetzt soweit umgezogen - bis auf die Sektion "Hardware" 
sollte auch alles freigeschaltet sein. Bitte meldet mir gegenteiliges 
zurück (https://www.skolelinux.org/de)!

Unter "HowTo`s" gibt es einen Eintrag "Quickstart", der mit möglichst 
wenigen Buchstaben (Navigationsleiste!) zu übersetzen ist.

Vorschläge:
1. Schnellstart (fast zu lang)
2. Kickstart (fast zu albern)
3. Blitzstart ?

Was meint ihr? 

Gruß
Ralf

P.S.: Wer sich an der Übersetzung beteiligen will und englisch kann, 
schreibe sich bitte auf www-int ein 
(https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/www-int). Wer 
kein englisch kann, aber die Übersetzungsarbeit z.B. redaktionell 
unterstützen möchte, meldet sich bitte in dieser Liste an:
https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/www-de
-- 
Ralf(at)Skolelinux.de
http://www.skolelinux.org
http://www.skolelinux.de/wiki/MailingListe
http://www.skolelinux.de/wiki/WerIstWer

Reply to: