¡Buenas!
(BCCing those who have filled the Registration form)
** English below **
Me parece que me he olvidado de darles noticias. ¡Así que pido disculpas!
Para los que no se han enterado, tenemos casa para la Rejuntada. Está
ubicada en la Avenida Luis Alberto de Herrera, entre las calles
Echevarriarza y Antonio Costa.
Por favor, llenen el registro o actualicen sus datos:
https://wiki.debian.org/DebianEvents/uy/2023/MiniDebConfUruguay/RegistrationSobretodo, para saber si necesitan alojamiento (en la casa de alquiler)
o pedir ayuda económica para cubrir los gastos del viaje.
Las inscripciones se cerrarán cuando se logre el cupo máximo de la casa
(12 personas durante el día, 7 o un poco más para dormir), o el 31 de
octubre, lo que ocurra primero.
En la casa hay en total 7 camas (4 dobles y 3 sencillas), distribuidas
en 4 dormitorios. Los lugares se distribuirán según una cola FIFO.
La casa está disponible desde el miércoles 8 en la tarde, y tenemos que
dejarla el domingo en la mañana, a más tardar. Les mandaré luego más
detalles sobre ella.
No he logrado encontrar un auditorio público (¡lo siento!), así que
esta Rejuntada será más tipo DebCamp, que tampoco está mal :-)
¡Nos vemos pronto!
English version:
I am sorry, I have forgotten to send you news.
For those who are not aware yet, we have a rented house, located in the
Luis Alberto de Herrera avenue, between the streets Echevarriarza and
Antonio Costa.
Please, fill in Registration form or update your info:
https://wiki.debian.org/DebianEvents/uy/2023/MiniDebConfUruguay/RegistrationWe need especially to know if you need accommodation (in the rented
house) or bursary to cover the travel expenses.
The registration will close when we reach the number of maximum guests
in the house (12 during the day, ~7 to stay at night), or the 31st
October, what happens first.
In the house there are 7 beds (4 double and 3 single) in 4 dorms.
Places will be distributed in a first come, first served rule.
The house will be available for us from Wednesday 8 November in the
afternoon, until Sunday 12 before noon. I will send you more details
about it later.
I have been unable to find out a public auditorium (sorry!). So this
Rejuntada will be more like DebCamp-style, that is not so bad either :-)
See you!
-- Santiago