Upcoming dpkg string changes

[Guillem Jover <guillem@debian.org>]

Hi!

As mentioned in the 1.16.3 upload mail, I've some pending changes
affecting original strings, and will be using the opportunity to do
some cleanups given that I'm touching them anyway. As such I'd
recommend holding off any translations for now, to avoid useless
work, also in case there's some later rectifications for example.
I'll send another mail once it seems safe to restart translation
work.

The things I've either pending locally or which I'll be working on in
the coming days are mostly --help output and error strings, for the
later I'll probably send a patch series to the list for review by
native speakers and translators.

I'm explicitly CCing Helge and Sven, because you are pretty reactive
to code changes, so to make sure you know what's going on.

thanks,
guillem